al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 5831
✧ Comprehensive chapters on the etiquettes of the sermon
Show the chain
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَمْرٍو مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَدِيبُ، ثَنَا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ الْحَافِظُ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الْوَلِيدُ بْنُ حَمَّادِ بْنِ جَابِرٍ الزَّيَّاتُ بِالرَّمْلَةِ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ مُرَشَّلِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ نُمَيْرٍ الْقُرَشِيُّ، ثَنَا شِهَابُ بْنُ خِرَاشٍ، عَنْ شُعَيْبِ بْنِ رُزَيْقٍ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ حَزْنٍ الْكُلَفِيِّ قَالَ: أَتَيْنَاهُ فَأَنْشَأَ يُحَدِّثُنَا عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ:
وَفَدْنَا عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ سَابِعَ سَبْعَةٍ، أَوْ تَاسِعَ تِسْعَةٍ، فَأَذِنَ لَنَا عَلَيْهِ فَدَخَلْنَا عَلَيْهِ فَسَلَّمْنَا فَقُلْنَا: زُرْنَاكَ يَا رَسُولَ اللهِ لِتَدْعُوَ اللهَ لَنَا أَوْ تَدْعُوَ لَنَا بِخَيْرٍ، قَالَ: فَدَعَا لَنَا بِخَيْرٍ فَأَمَرَ بِنَا فَأُنْزِلْنَا وَأَمَرَ لَنَا بِشَيْءٍ مِنْ تَمْرٍ وَالشَّأْنُ إِذْ ذَاكَ دُونٌ، قَالَ: فَأَقَمْتُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَيَّامًا شَهِدْنَا فِيهَا الْجُمُعَةَ، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَتَوَكَّأُ عَلَى قَوْسٍ - أَوْ قَالَ عَلَى عَصًى - فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ بِكَلِمَاتٍ خَفِيفَاتٍ طَيِّبَاتٍ مُبَارَكَاتٍ، ثُمَّ قَالَ: أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ لَنْ تُطِيقُوا أَوْ إِنَّكُمْ لَنْ تَفْعَلُوا كُلَّ مَا أُمِرْتُمْ بِهِ، وَلَكِنْ سَدِّدُوا وَقَارِبُوا وَأَبْشِرُوا
Translation
Chain of narrators
- Abū ʿAmr Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Adīb
- Abū Aḥmad b. ʿAdī al-Ḥāfiẓ
- Abū al-ʿAbbās al-Walīd b. Ḥammād b. Jābir al-Zayyāt Bi-al-Rramlah
- Yazīd b. Khālid b. Murashhal b. Yazīd b. Numayr al-Qurashī
- Shihāb b. Khirāsh
- Shuʿayb b. Ruzayq
- al-Ḥakam b. Ḥazn al-Kulafī
- Ataynāh Faʾanshaʾ Yuḥaddithunā
- Rasūl Allāh ﷺ
Machine translation, not reviewed
We came as a delegation to the Messenger of Allah ﷺ, seven or nine of us. He gave us permission to enter upon him, so we entered and greeted him, and we said: “We have visited you, O Messenger of Allah, so that you may supplicate to Allah for us, or supplicate for us with good.” He said: So he supplicated for us with good and commanded that we be lodged, and he commanded that we be given some dates, and the situation at that time was meagre. He said: I stayed with the Messenger of Allah ﷺ for some days, during which we attended the Friday prayer. The Messenger of Allah ﷺ stood, leaning on a bow, or he said on a staff, and praised Allah and extolled Him with brief, pure, blessed words. Then he said: “O people, indeed you will not be able to, or indeed you will not do, all that you have been commanded, but be upright, be moderate, and rejoice.”
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
| Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī | Good Chainin al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 5831 | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn al-Sakan
صححه
machine translationHe declared it sound (ṣaḥḥaḥahu).
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 5831
Narrators
- a Companion, few hadithالْحَكَمُ بْنُ حَزْنٍ الْكُلَفِيُّصحابي ، قليل الحديثعن
- No Harm in Himشُعَيْبِ بْنِ رُزَيْقٍلا بأس بهعن
- Truthful, Makes Errorsd. 171–180 AHشِهَابُ بْنُ خِرَاشٍصدوق يخطئحدثنا
- يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ مُرَشَّلِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ نُمَيْرٍ الْقُرَشِيُّحدثنا
- d. survived until close to 300 AHأَبُو الْعَبَّاسِ الْوَلِيدُ بْنُ حَمَّادِ بْنِ جَابِرٍ الزَّيَّاتُحدثنا
- d. 365 AHأَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ الْحَافِظُحدثنا
- d. 427 AHأَبُو عَمْرٍو مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَدِيبُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.