hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 5650

✧ The saying of the Almighty: When the call is proclaimed for the prayer on the day of Friday, hasten to the remembrance of Allah

Show the chain

وَلِمَا حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ الْعَلَوِيُّ، أَنْبَأَ أَبُو حَامِدِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقَلَانِسِيُّ، ثَنَا مَحْمُودُ بْنُ هِشَامٍ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، حَدَّثَنِي وَرْقَاءُ بْنُ عُمَرَ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَذَكَرَهُ بِمِثْلِ حَدِيثِ شُعَيْبِ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ

فَهَذَا يَوْمُهُمُ الَّذِي افْتُرِضَ عَلَيْهِمْ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-Ḥasan al-ʿAlawī Anbaʾ Abū Ḥāmid b. Muḥammad al-Qalānisī
  2. Maḥmūd b. Hishām
  3. Ḥafṣ b. ʿAbdullāh
  4. And Rqāʾ b. ʿUmar
  5. Mūsá b. ʿUqbah
  6. Abū al-Zinād
  7. al-Aʿraj
  8. Abū Hurayrah
  9. Rasūl Allāh ﷺ Fadhakarah Bimithl Ḥadīth Shuʿayb b. Abū Ḥamzah Illā

Machine translation, not reviewed

So this is their day, which was made obligatory upon them.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Narrators

  1. The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. Trustworthy, Firm, Scholard. 110, 117 or 119 AH
    الْأَعْرَجِثقة ثبت عالم
    عن
  3. Trustworthy, Juristd. 129, 130, 131 or 132 AH
    أَبِي الزِّنَادِثقة ، فقيه
    عن
  4. Trustworthy, Jurist, Imam in Military Expeditionsd. 141 AH, or 142 AH, also said: 135 AH, also said: before 145 AH
    مُوسَى بْنِ عُقْبَةَثقة فقيه ، إمام في المغازي
    عن
  5. truthful (ṣadūq), there is softness in his hadith from Manṣūrd. 161–170 AH
    وَرْقَاءُ بْنُ عُمَرَصدوق ، في حديثه عن منصور لين
    حدثني
  6. Truthfuld. 209 AH
    حَفْصُ بْنُ عَبْدِ اللهِصدوق
    حدثنا
  7. محمود بن هشام
    حدثنا
  8. أَبُو حَامِدِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقَلَانِسِيُّ
    أنبأ
  9. أَبُو الْحَسَنِ الْعَلَوِيُّ
    حدثنا
  10. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us