hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 5491

✧ The chapters on the prayer of the traveler and combining prayers during travel

Show the chain

( وَأَمَّا الرِّوَايَةُ الْأُخْرَى ) عَنْهُ فَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ، ثَنَا تَمْتَامٌ، ثَنَا عَفَّانُ وَأَبُو الْوَلِيدِ وَحَفْصُ بْنُ عُمَرَ وَمُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ وَمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَمْرُو بْنُ حَكَّامٍ قَالُوا: ثَنَا شُعْبَةُ قَالَ عَبْدُ الْمَلِكِ: أَنْبَأَنِي قَالَ: سَمِعْتُ قَزَعَةَ مَوْلَى زِيَادٍ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ:

لَا تُسَافِرِ امْرَأَةٌ مَسِيرَةَ يَوْمَيْنِ وَلَيْلَتَيْنِ إِلَّا وَمَعَهَا زَوْجُهَا، أَوْ ذُو مَحْرَمٍ مِنْهَا

Translation

Chain of narrators
  1. Tamtām
  2. ʿAffān and ʾAbū al-Walīd Waḥafṣ b. ʿUmar Wamuḥammad b. Kathīr Wamuslim b. Ibrāhīm Waʿamrū b. Ḥakkām
  3. Shuʿbah
  4. ʿAbd al-Malik
  5. Qazaʿah a freed slave of Ziyād
  6. Abū Saʿīd al-Khudrī
  7. Rasūl Allāh ﷺ

Machine translation, not reviewed

A woman should not travel a distance of two days and two nights except with her husband or a mahram of hers.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. 63, 64, 65 or 74 AH
    أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّله ولأبيه صحبة
    سمعت
  2. Trustworthyd. 91–100 AH
    قَزَعَةَ مَوْلَى زِيَادٍثقة
    سمعت
  3. trustworthy (thiqah), eloquent, a scholar; his memory changed and he sometimes practiced concealment (tadlīs)d. 133 or 136 AH
    عَبْدُ الْمَلِكِثقة , فصيح عالم ، تغير حفظه وربما دلس
    حدثنا
  4. Trustworthy, Memorizer, Precised. 160 AH
    شُعْبَةُثقة حافظ , متقن
    حدثنا
  5. d. 211–220 AH
    وَعَمْرُو بْنُ حَكَّامٍ
    حدثنا
  6. تَمْتَامٌ
    حدثنا
  7. أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ
    أنبأ
  8. أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ
    أخبرنا
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us