hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 5445

✧ Comprehensive chapters on establishing the imamate of a woman and others

Show the chain

( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو إِسْحَاقَ الْإِسْفَرَائِينِيُّ الْإِمَامُ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزْدَادَ بْنِ مَسْعُودٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ الرَّازِيُّ، أَنْبَأَ سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُسْلِمٍ الْهَجَرِيِّ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

مَا صَلَّتِ امْرَأَةٌ صَلَاةً أَحَبَّ إِلَى اللهِ مِنْ صَلَاتِهَا فِي أَشَدِّ بَيْتِهَا ظُلْمَةً

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Isḥāq al-Isfarāʾīnī al-Imām
  2. Muḥammad b. Yazdād b. Masʿūd
  3. Muḥammad b. Ayyūb al-Rāzī Anbaʾ Sahl b. ʿUthmān
  4. ʿAlī b. Mushir
  5. Ibrāhīm b. Muslim al-Hajarī
  6. Abū al-Aḥwaṣ
  7. ʿAbdullāh
  8. Rasūl Allāh ﷺ

Machine translation, not reviewed

"No woman has prayed a prayer more beloved to Allah than her prayer in the darkest part of her house."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    والموقوف هو الصحيح من حديث أبي إسحاق وحميد بن هلال ورفعه صحيح من حديث قتادة

    machine translationThe mawqūf version is the sound (ṣaḥīḥ) one from the hadith of Abū Isḥāq and Ḥumayd b. Hilāl, while its attribution to the Prophet (marfūʿ) is sound (ṣaḥīḥ) from the hadith of Qatādah.

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 5445
  • Dāraquṭnī

    رفعه صحيح من حديث قتادة والصحيح عن أبي إسحاق وحميد بن هلال أنهما روياه عن أبي الأحوص عن عبد الله موقوفا

    machine translationIts attribution to the Prophet (marfūʿ) is sound (ṣaḥīḥ) from the hadith of Qatādah, while the sound (ṣaḥīḥ) report from Abū Isḥāq and Ḥumayd b. Hilāl is that both narrated it from Abū al-Aḥwaṣ, from ʿAbdullāh, as a statement of the Companion (mawqūf).

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 5445

Narrators

  1. One of the earliest and foremost (al-sābiqūn al-awwalūn), and one of the leading scholars among the Companions; his virtues are manyd. 28, 32 or 33 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة
    عن
  2. Trustworthyd. during the days of al-Ḥajjāj b. Yūsuf
    أَبِي الْأَحْوَصِثقة
    عن
  3. Weak in ḥadīth (layyin al-ḥadīth); he raised statements that were only the Companions' (mawqūfāt) to the Prophet ﷺd. 141–150 AH
    إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُسْلِمٍ الْهَجَرِيِّلين الحديث ، رفع موقوفات
    عن
  4. trustworthy (thiqah), with some odd reports (gharāʾib) after he went blindd. 189 AH
    عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍثقة له غرائب بعد ما أضر
    حدثنا
  5. One of the memorizers (ḥuffāẓ), who has some irregular narrations (gharāʾib).d. 235 AH, or: before 240 AH
    سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَأحد الحفاظ ، له غرائب
    أنبأ
  6. d. 294 or 295 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ الرَّازِيُّ
    حدثنا
  7. مُحَمَّدُ بْنُ يَزْدَادَ بْنِ مَسْعُودٍ
    حدثنا
  8. أَبُو إِسْحَاقَ الْإِسْفَرَائِينِيُّ الْإِمَامُ
    أخبرنا
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us