hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 5421

✧ Categories of Chapters on the Imam's Prayer and the Attributes of Imams

Show the chain

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْعَلَوِيُّ، أَنْبَأَ أَبُو حَامِدِ بْنُ الشَّرْقِيِّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَيُّوبَ وَبُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ رَفَعَهُ قَالَ:

ضَرَبَ فَخِذِي وَقَالَ: كَيْفَ أَنْتَ إِذَا بَقِيتَ فِي قَوْمٍ يُؤَخِّرُونَ الصَّلَاةَ عَنْ وَقْتِهَا ؟. ثُمَّ قَالَ: " صَلِّ الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا ثُمَّ اخْرُجْ. فَإِنْ كُنْتَ فِي الْمَسْجِدِ فَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَصَلِّ مَعَهُمْ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-Ḥasan Muḥammad b. al-Ḥusayn al-ʿAlawī Anbaʾ Abū Ḥāmid b. al-Sharqī
  2. Muḥammad b. Yaḥyá
  3. ʿAbd al-Ṣamad b. ʿAbd al-Wārith
  4. Shuʿbah
  5. Ayyūb and Budayl b. Maysarah
  6. Abū al-ʿĀliyah
  7. ʿAbdullāh b. al-Ṣāmit
  8. Abū Dhar Rafaʿah

Machine translation, not reviewed

He struck my thigh and said: "How will you be when you remain among people who delay the prayer beyond its time?" Then he said: "Pray the prayer at its time, then leave. If you are in the mosque and the prayer is established, then pray with them."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Narrators

  1. Companion (ṣaḥābī)d. 31 or 32 AH
    أَبُو ذَرٍّ الْغِفَارِيُّالصحابي
    عن
  2. Trustworthyd. 70, 80, 91 or 100 AH
    عَبْدِ اللهِ بْنِ الصَّامِتِثقة
    عن
  3. أَبِي الْعَالِيَةِثقة
    عن
  4. Trustworthyd. al-Bukhārī said from ʿAlī b. al-Madīnī: the year 130 AH, al-Dhahabī said, the year: 125 AH, al-Ḥāfiẓ Ibn Ḥajar said, the year: 125 AH or 135 AH
    وَبُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَثقة
    عن
  5. Trustworthy, Memorizer, Precised. 160 AH
    شُعْبَةُثقة حافظ , متقن
    حدثنا
  6. truthful (ṣadūq), reliable (thabt) in the narrations of Shuʿbahd. Ibn Ḥibbān said 206 AH or 207 AH
    عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِصدوق , ثبت في شعبة
    حدثنا
  7. Trustworthy, Expert, Distinguishedd. Ibn Qāniʿ said: 252 AH, also said: 256 AH, ʿAbd Allāh b. Muḥammad b. Ziyād al-Naysābūrī said: 257 AH, al-Khaṭīb said: all these views are mistaken, Abū Ḥāmid b. al-Sharqī and others said: 258 AH, and this is correct
    مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَىثقة حافظ جليل
    حدثنا
  8. أَبُو حَامِدِ بْنُ الشَّرْقِيِّ
    أنبأ
  9. أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْعَلَوِيُّ
    أخبرنا
  10. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us