al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 5357
✧ Categories of Chapters on the Imam's Prayer and the Attributes of Imams
Show the chain
( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ، ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثَنَا طَالِبُ بْنُ حَبِيبٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ جَابِرٍ يُحَدِّثُ عَنْ حَزْمِ بْنِ أَبِي كَعْبٍ:
أَنَّهُ أَتَى مُعَاذًا وَهُوَ يُصَلِّي بِقَوْمِهِ صَلَاةَ الْمَغْرِبِ فِي هَذَا الْخَبَرِ، قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: يَا مُعَاذُ لَا تَكُنْ فَتَّانًا. فَإِنَّهُ يُصَلِّي وَرَاءَكَ الْكَبِيرُ، وَالضَّعِيفُ وَذُو الْحَاجَةِ وَالْمُسَافِرُ
Translation
Chain of narrators
Machine translation, not reviewed
That he came to Mu'adh while he was leading his people in the Maghrib prayer, in this report. He said: The Messenger of Allah ﷺ said: "O Mu'adh, do not be a causer of trouble, for behind you pray the elderly, the weak, the one with a need, and the traveller."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Maghlaṭay
سنده حسن
machine translationIts chain is good (ḥasan).
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 5357 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
ابن جابر لم يدرك حزما الخ
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 5357
Other narrations of this report
Narrators
- a Companion with few hadithsحَزْمِ بْنِ أَبِي كَعْبٍصحابي قليل الحديثيحدث عن
- Trustworthyd. 101–110 AHعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ جَابِرٍثقةسمعت
- Truthful, Prone to Errord. He was martyred on the Day of Uḥud.طَالِبُ بْنُ حَبِيبٍصدوق يهمحدثنا
- Trustworthy, Firmd. 223 or 226 AHمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَثقة ثبتحدثنا
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), the compiler of the Sunan and other works, one of the senior scholars.d. 275 AHأَبُو دَاوُدَثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماءحدثنا
- d. 346 AHأَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَأنبأ
- d. 403 AHأَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.