hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 5308

✧ Categories of Chapters on the Position of the Imam and the Follower

Show the chain

( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ إِمْلَاءً وَأَبُو عَمْرٍو عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ السَّمَّاكِ قَالَا: ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُكْرَمٍ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، أَنْبَأَ مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ:

دُفِعْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ بِالْأَبْطَحِ وَهُوَ فِي قُبَّةٍ، فَخَرَجَ بِلَالٌ فَأَذَّنَ، ثُمَّ دَخَلَ وَخَرَجَ مَعَهُ إِدَاوَةٌ أَوْ قِرْبَةٌ قَالَ: فَلَمَّا رَأَى النَّاسُ وَضُوءَ رَسُولِ اللهِ ﷺ تَبَادَرُوهُ ثُمَّ دَخَلَ فَخَرَجَ وَمَعَهُ عَنَزَةٌ فَأَقَامَ الصَّلَاةَ. فَصَلَّى رَسُولُ اللهِ ﷺ الظُّهْرَ رَكْعَتَيْنِ، وَالْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ إِلَى عَنَزَةٍ يَمُرُّ مِنْ وَرَائِهَا الْمَرْأَةُ وَالْحِمَارُ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ
  2. Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb Imlāʾ and ʾAbū ʿAmr ʿUthmān b. Aḥmad b. al-Sammāk
  3. al-Ḥasan b. Mukram
  4. ʿUthmān b. ʿUmar Anbaʾ Mālik b. Mighwal
  5. ʿAwn b. Abū Juḥayfah
  6. his father

Machine translation, not reviewed

I was brought to the Messenger of Allah ﷺ at al-Abtah while he was in a tent. Bilal went out and gave the adhan, then went back in and came out with a small water vessel (idawah) or a waterskin. He said: When the people saw the ablution water of the Messenger of Allah ﷺ, they rushed to it. Then he went in and came out with an 'anazah (a short spear), and he established the prayer. The Messenger of Allah ﷺ prayed Dhuhr as two rak'ahs and 'Asr as two rak'ahs, facing an 'anazah, with a woman and a donkey passing behind it.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • أبو علي الطوسي كردوش

    حسن صحيح قال مغلطاي وليس هذا منه تصحيحا لحديث حجاج إنما أراد تصحيح حديث أبي جحيفة في نفس الأمر وكذلك هو صحيح الأصل

    machine translationGood and sound (ḥasan ṣaḥīḥ). Mughulṭāy said: This is not a declaration of soundness for the ḥadīth of Ḥajjāj; rather he meant to declare sound the ḥadīth of Abū Juḥayfah in itself, and likewise it is sound in its origin.

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 5308

Other narrations of this report

Narrators

  1. well-known Companiond. 74 AH
    وَهْبُ بْنُ عَبْدِ اللهِ السُّوَائِيُّصحابي معروف
    عن
  2. Trustworthyd. 116 AH, khalīfah said: died at the end of Khālid's governorship over Iraq.
    عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَثقة
    عن
  3. Trustworthy, Firmd. 157, 158 or 159 AH
    مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍثقة ثبت
    أنبأ
  4. trustworthy (thiqah). It was said: Yaḥyā b. Saʿīd was not pleased with himd. 207, 208 or 209 AH
    عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَثقة . قيل : كان يحيى بن سعيد لا يرضاه
    حدثنا
  5. الْحَسَنُ بْنُ مُكْرَمٍ
    حدثنا
  6. وَأَبُو عَمْرٍو عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ السَّمَّاكِ
    حدثنا
  7. d. 403 or 405 AH
    أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ
    أخبرنا
  8. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us