al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 5293
✧ Categories of Chapters on the Position of the Imam and the Follower
Show the chain
وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ فِي الْمَرَاسِيلِ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ هَارُونَ عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ حَسَّانَ، عَنْ مُقَاتِلِ بْنِ حَيَّانَ رَفَعَهُ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ:
إِنْ جَاءَ رَجُلٌ فَلَمْ يَجِدْ أَحَدًا فَلْيَخْتَلِجْ إِلَيْهِ رَجُلًا مِنَ الصَّفِّ فَلْيَقُمْ مَعَهُ فَمَا أَعْظَمَ أَجْرَ الْمُخْتَلَجِ
Translation
Chain of narrators
- al-Ḥasan b. ʿAlī
- Yazīd b. Hārūn
- al-Ḥajjāj b. Ḥassān
- Muqātil b. Ḥayyān Rafaʿah
- al-Nabī ﷺ
Machine translation, not reviewed
"If a man comes and finds no one, let him pull a man from the row toward him so that he stands with him, for how great is the reward of the one who is pulled."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- الزيلعى
مرسل
machine translationMursal (a report in which a Successor omits the Companion and attributes it directly to the Prophet ﷺ)
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 5293
Narrators
- Truthful, Virtuousd. shortly before 150 AHمُقَاتِلِ بْنِ حَيَّانَصدوق فاضلعن
- No Harm in Himd. 151–160 AHالْحَجَّاجِ بْنِ حَسَّانَلا بأس بهعن
- Trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), devout (ʿābid).d. 206 AHيَزِيدَ بْنِ هَارُونَثقة متقن عابد .عن
- الحسن بن عليعن
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), the compiler of the Sunan and other works, one of the senior scholars.d. 275 AHأَبُو دَاوُدَ السِّجِسْتَانِيُّثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماءأخبرنا
- d. 333 AHأبو علي اللؤلؤيحدثنا
- أبو الحسين الفسويأنبأ
- محمد بن محمدأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.