al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 5262
✧ Categories of Chapters on the Position of the Imam and the Follower
Show the chain
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ الْعَلَوِيُّ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ دَلُّوَيْهِ الدَّقَّاقُ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ:
كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُسَوِّي الصُّفُوفَ. فَرَأَى رَجُلًا خَارِجًا مِنَ الصَّفِّ فَقَالَ: لَتُقِيمُنَّ صُفُوفَكُمْ أَوْ لَيُخَالِفَنَّ اللهُ بَيْنَ وُجُوهِكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Translation
Chain of narrators
- Abū al-Ḥasan al-ʿAlawī Anbaʾ Abū Bakr Muḥammad b. Aḥmad b. Dallūwayh al-Daqqāq Anbaʾ Aḥmad b. Ḥafṣ b. ʿAbdullāh
- my father
- Ibrāhīm b. Ṭahmān
- Simāk b. Ḥarb
- al-Nuʿmān b. Bashīr
- Samiʿtuh
Machine translation, not reviewed
The Messenger of Allah ﷺ used to straighten the rows. He saw a man who had stepped out of the row, and he said: "You must straighten your rows, or Allah will cause discord between your faces on the Day of Resurrection."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Badr al-Dīn al-ʿAynī
رواه أبو داود والبيهقي بأسانيد جيدة والبخاري في صحيحه تعليقا
machine translationAbū Dāwūd and al-Bayhaqī narrated it with good chains, and al-Bukhārī in his Ṣaḥīḥ as a suspended report (taʿlīqan).
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 5262
Narrators
- He and his parents had companionship with the Prophet (ṣuḥbah)d. 60, 64, 65 or 66 AHالنُّعْمَان بْن بَشِير الْأَنْصَارِيّله ولأبويه صحبةعن
- Truthful (ṣadūq); his narrations from ʿIkrimah in particular are inconsistent (muḍṭarib); he changed (taghayyara) towards the end of his life, and at times he would accept prompting (yulaqqan).d. 123 AHسِمَاكِ بْنِ حَرْبٍصدوق , وروايته عن عكرمة خاصة مضطربة , وقد تغير بأخرة ، فكان ربما يلقنعن
- Trustworthy (thiqah) who narrates unusual reports (yughrib); he was criticized for Irjāʾ (Murjiʾism), and it is said that he retracted itd. 158, 160, 163 or 168 AHإِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَثقة يغرب ، تكلم فيه للإرجاء ، ويقال : رجع عنهحدثني
- Truthfuld. 209 AHأَبِيصدوقحدثني
- Truthfuld. 258, 255 or 260 AHأَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللهِصدوقأنبأ
- أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ دَلُّوَيْهِ الدَّقَّاقُأنبأ
- أَبُو الْحَسَنِ الْعَلَوِيُّأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.