al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 5216
✧ Groups of chapters on the difference in intention between the imam and the follower, and other than that
Show the chain
وَبِإِسْنَادِهِ ( قَالَ وَحَدَّثَنَا ) زَيْدٌ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ: حَدَّثَنِي السَّفْرُ بْنُ نُسَيْرٍ الْأَسَدِيُّ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ إِنَّمَا قَالَ:
" وَلَدُ الزِّنَا شَرُّ الثَّلَاثَةِ أَنَّ أَبَوَيْهِ أَسْلَمَا وَلَمْ يُسْلِمْ هُوَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " هُوَ شَرُّ الثَّلَاثَةِ
Translation
Chain of narrators
- Zayd
- Muʿāwiyah b. Ṣāliḥ
- al-Safr b. Nusayr al-Asadī
- Rasūl Allāh ﷺ Innamā
Machine translation, not reviewed
"The child of adultery is the worst of the three," because his parents embraced Islam and he did not embrace it. The Messenger of Allah ﷺ said: "He is the worst of the three."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
هذا مرسل
machine translationThis is mursal.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 5216 - Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
مرسل
machine translationMursal (a report in which a Successor omits the Companion and attributes it directly to the Prophet ﷺ)
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 5216
Narrators
- Weakd. 163 AHالسَّفْرُ بْنُ نُسَيْرٍ الْأَسَدِيُّضعيفحدثني
- Truthful, Has Errorsd. 152 AH, said by Abū Bakr b. Kāmil, known as Ibn al-Qawwās, 158 AH, 168 AH, 172 AH, said by Abū Marwān b. Ḥayyān, author of the History of al-Andalusمُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍصدوق له أوهامحدثنا
- and he is truthful (ṣadūq), errs in the hadith of al-Thawrīd. 203 or 204 AHزَيْدٌوهو صدوق ، يخطئ في حديث الثوريحدثنا
- Truthfuld. 270 AHالحسن بن علي بن عفان العامريصدوقحدثنا
- d. 348 AHعلي بن محمد بن الزبير الأديبحدثنا
- ابن الحرفي عبد الرحمن بن عبيد الله الحربيأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.