hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 5044

✧ The collective chapters on the virtue of congregation and the excuse for abandoning it

Show the chain

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَنْبَأَ أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، أَنْبَأَ الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ قَالَ: كَتَبَ إِلَيَّ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، أَنْبَأَ عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ ثَوْرٍ، ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ، ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الطَّالْقَانِيُّ، ثَنَا الْوَلِيدُ، ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدٍ يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى الْإِسْفَرَائِينِيُّ، أَنْبَأَ أَبُو بَحْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْبَرْبَهَارِيُّ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ وَثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ يُونُسَ بْنِ سَيْفٍ الْكَلَاعِيِّ، عَنْ قَبَاثِ بْنِ أَشْيَمَ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ:

صَلَاةُ رَجُلَيْنِ يَؤُمُّ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ أَزْكَى عِنْدَ اللهِ مِنْ صَلَاةِ أَرْبَعَةٍ تَتْرَى، وَصَلَاةُ أَرْبَعَةٍ يَؤُمُّهُمْ أَحَدُهُمْ أَزْكَى عِنْدَ اللهِ مِنْ صَلَاةِ ثَمَانِيَةٍ تَتْرَى، وَصَلَاةُ ثَمَانِيَةٍ يَؤُمُّهُمْ أَحَدُهُمْ أَزْكَى عِنْدَ اللهِ مِنْ صَلَاةِ مِائَةٍ تَتْرَى

Translation

Chain of narrators
  1. [Chain 1] Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ Anbaʾ Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb Anbaʾ al-ʿAbbās b. Muḥammad al-Dūrī
  2. Katab Ilay Isḥāq b. Ibrāhīm al-Ḥanẓalī Anbaʾ ʿĪsá b. Yūnus
  3. Thawr [Chain 2] Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ
  4. Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
  5. al-ʿAbbās b. Muḥammad al-Dūrī
  6. Abū Isḥāq al-Ṭālqānī
  7. al-Walīd [Chain 3] Abū Saʿīd Yaḥyá b. Muḥammad b. Yaḥyá al-Isfarāʾīnī Anbaʾ Abū Baḥr Muḥammad b. al-Ḥasan al-Barbahārī
  8. Bishr b. Mūsá
  9. al-Ḥumaydī
  10. al-Walīd b. Muslim
  11. ʿAbd al-Raḥman b. Yazīd b. Jābir and Thawr b. Yazīd
  12. Yūnus b. Sayf al-Kalāʿī
  13. Qabāth b. Ashyam
  14. Rasūl Allāh ﷺ

Machine translation, not reviewed

"The prayer of two men, one of whom leads the other, is purer in the sight of Allah than the prayer of four in succession, and the prayer of four led by one of them is purer in the sight of Allah than the prayer of eight in succession, and the prayer of eight led by one of them is purer in the sight of Allah than the prayer of a hundred in succession."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. Companiond. lived until the days of ʿAbd al-Malik b. Marwān
    قَبَاث بْن أَشْيَم الْكِنَانِيصحابي
    عن
  2. Acceptabled. 120 AH
    يُونُسَ بْنِ سَيْفٍ الْكَلَاعِيِّمقبول
    عن
  3. Trustworthy, Firm, though Holds Qadarite Viewsd. al-Tirmidhī said: 150 AH. From al-Haytham b. ʿAdī: 151 AH. Aḥmad b. Muḥammad b. ʿĪsā said: I was informed that he died in the year 152 AH. Ibn Saʿd and a group said: 153 AH. Yaḥyā b. Bukayr and others said: 155 AH
    وَثَوْرِ بْنِ يَزِيدَثقة ثبت ، إلا أنه يرى القدر
    عن
  4. Trustworthy, Reliabled. 187, 188 or 191 AH
    عِيسَى بْنُ يُونُسَثقة مأمون
    أنبأ
  5. trustworthy, a memorizer, a mujtahid (thiqah ḥāfiẓ mujtahid)d. 237 or 238 AH
    إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّثقة حافظ مجتهد
    كتب إلي
  6. Trustworthy, Expertd. 271 AH
    الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّثقة حافظ
    حدثنا
  7. أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ
    حدثنا
  8. d. 403 or 405 AH
    أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ
    أخبرنا
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us