al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 5
✧ Purification with fresh and salt water
Show the chain
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ - رَحِمَهُ اللهُ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ، ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ، ثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ، أَنَّ يَزِيدَ بْنَ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيَّ حَدَّثَهُ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ:
أَتَى نَفَرٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فَقَالُوا: أَخْبِرْنَا نَصِيدُ فِي الْبَحْرِ، وَمَعَنَا مِنَ الْمَاءِ الْعَذْبِ، فَرُبَّمَا تَخَوَّفْنَا الْعَطَشَ، فَهَلْ يَصْلُحُ أَنْ نَتَوَضَّأَ مِنَ الْبَحْرِ الْمَالِحِ ؟ فَقَالَ: " نَعَمْ تَوَضَّئُوا مِنْهُ
Translation
Chain of narrators
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ ؒ
- ʿAlī b. Ḥamshādh
- ʿUbayd b. ʿAbd al-Wāḥid
- Ibn Abū Maryam
- Yaḥyá b. Ayyūb
- Khālid b. Yazīd
- Yazīd b. Muḥammad al-Qurashī
- al-Mughīrah b. Abū Burdah
- Abū Hurayrah
Machine translation, not reviewed
A group of men came to the Messenger of God ﷺ and said: "Tell us: we hunt at sea, and we carry with us some fresh water, and at times we fear thirst. Is it permissible for us to perform ablution with the salty sea water?" He said: "Yes, perform ablution with it."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Mizzī
حديث مختلف في إسناده
machine translationA hadith regarding whose chain of transmission (isnād) there is disagreement.
in سنن البيهقي الكبرى, p. 5
Other narrations of this report
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- Deemed trustworthy (wuththiqa)d. after 100 AHالْمُغِيرَةِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَوثقعن
- trustworthy (thiqah)d. 140 AHيَزِيدَ بْنَ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيَّثقة .حدثه
- trustworthy (thiqah), jurist.d. 139 AH.خَالِدُ بْنُ يَزِيدَثقة فقيه.حدثني
- truthful (ṣadūq), who sometimes erredd. 163 AH, 168 AH, also said 167 AHيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَصدوق ربما أخطأأخبرني
- trustworthy (thiqah), firm (thabt), juristd. 224 AHابْنُ أَبِي مَرْيَمَثقة ثبت فقيهحدثنا
- d. 285 AHعُبَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِحدثنا
- d. 338 AHعَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَحدثنا
- d. 403 AH, or 405 AHأَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.