hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 4902

✧ The collective chapters on voluntary prayer and the night prayer of the month of Ramadan

Show the chain

( وَأَخْبَرَنَا ) أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي، أَنَا حَاجِبُ بْنُ أَحْمَدَ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ الْمُقْرِئُ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ:

كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي سَفَرٍ، فَقَالَ: فِي هَذَا السَّفَرِ جَهْدٌ وَثِقَلٌ، فَإِذَا أَوْتَرَ أَحَدُكُمْ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ، فَإِنِ اسْتَيْقَظَ وَإِلَّا كَانَتَا لَهُ

Translation

Chain of narrators
  1. Aḥmad b. al-Ḥasan al-Qāḍī
  2. Ḥājib b. Aḥmad
  3. Aḥmad b. Naṣr al-Muqriʾ
  4. ʿAbdullāh b. Ṣāliḥ
  5. Muʿāwiyah b. Ṣāliḥ
  6. Shurayḥ b. ʿUbayd
  7. ʿAbd al-Raḥman b. Jubayr b. Nufayr
  8. Thawbān a freed slave of Rasūl Allāh ﷺ

Machine translation, not reviewed

We were with the Messenger of Allah ﷺ on a journey, and he said: "On this journey there is hardship and burden, so when any one of you makes Witr, let him pray two rak'ahs. If he wakes up, well and good; otherwise, they will be counted for him."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. Companiond. 54, 44 or 45 AH
    ثَوْبَانُ بْنُ بُجْدُدَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِصحابي
    عن
  2. عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍثقة
    عن
  3. Trustworthyd. after 100 AH
    شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍثقة
    عن
  4. Truthful, Has Errorsd. 152 AH, said by Abū Bakr b. Kāmil, known as Ibn al-Qawwās, 158 AH, 168 AH, 172 AH, said by Abū Marwān b. Ḥayyān, author of the History of al-Andalus
    مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍصدوق له أوهام
    حدثني
  5. truthful (ṣadūq) but made many mistakes; reliable (thabt) in his written book; there was heedlessness (ghaflah) in himd. 222 or 223 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍصدوق كثير الغلط ، ثبت في كتابه ، وكانت فيه غفلة
    نا
  6. Trustworthy, Jurist, Memorizerd. 245 AH
    أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ الْمُقْرِئُثقة فقيه حافظ
    أنا
  7. حَاجِبُ بْنُ أَحْمَدَ
    أنا
  8. أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي
    أخبرنا
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us