al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 4901
✧ The collective chapters on voluntary prayer and the night prayer of the month of Ramadan
Show the chain
( وَحَدَّثَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ دَاوُدَ الْعَلَوِيُّ إِمْلَاءً، ثَنَا أَبُو نَصْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ حَمْدَوَيْهِ بْنِ سَهْلٍ الْمَرْوَزِيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ حَمَّادٍ الْآمُلِيُّ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ، ثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، عَنْ عُتْبَةَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ: أَنَّ النَّبِيَّ - ﷺ
كَانَ يُصَلِّي بَعْدَ الْوِتْرِ الرَّكْعَتَيْنِ، وَهُوَ جَالِسٌ يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى بِأُمِّ الْقُرْآنِ وَ إِذَا زُلْزِلَتِ وَفِي الثَّانِيَةِ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ
Translation
Chain of narrators
Machine translation, not reviewed
He would pray the two rak'ahs after the Witr while sitting, reciting in the first rak'ah Umm al-Qur'an and "Idha zulzilat," and in the second "Qul ya ayyuha al-kafirun."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Ḥatim al-Rāzī
هذا من حديث قتادة منكر
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 4901
Other narrations of this report
Narrators
- a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- Trustworthy, Firmd. 117 or 118 AHقَتَادَةَثقة ثبتعن
- Truthful, Frequent Errorsd. 147 AHعُتْبَةَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍصدوق يخطئ كثيراعن
- Truthful, Frequent Tadlis from the Weakd. Ibn Saʿd said, and more than one: died (197) AH, Isḥāq b. Ibrāhīm b. al-ʿAlāʾ said: 198 AH; Abū Sulaymān b. Zabr said: 199 AH; Ibn Ḥibbān said: 190 AHبَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِصدوق ، كثير التدليس عن الضعفاءحدثنا
- Trustworthyd. 224 AHيَزِيدُ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِثقة .حدثنا
- Trustworthyd. 269 or 273 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ حَمَّادٍ الْآمُلِيُّثقةحدثنا
- d. 329 or 327 AHأَبُو نَصْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ حَمْدَوَيْهِ بْنِ سَهْلٍ الْمَرْوَزِيُّحدثنا
- أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ دَاوُدَ الْعَلَوِيُّحدثنا إملاء
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.