hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 4856

✧ The collective chapters on voluntary prayer and the night prayer of the month of Ramadan

Show the chain

وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَاصِمٍ الدِّمَشْقِيُّ، ثَنَا هِشَامٌ، ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي حَفْصَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

الْوِتْرُ حَقٌّ، فَمَنْ شَاءَ أَوْتَرَ بِسَبْعٍ، وَمَنْ شَاءَ أَوْتَرَ بِثَلَاثٍ، وَمَنْ شَاءَ أَوْتَرَ بِوَاحِدَةٍ، وَمَنْ غُلِبَ فَلْيُومِ إِيمَاءً

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-Ḥasan b. ʿAbdān Anbaʾ Aḥmad b. ʿUbayd al-Ṣaffār
  2. Jaʿfar b. Aḥmad b. ʿĀṣim al-Dimashqī
  3. Hishām
  4. Shuʿbah
  5. Muḥammad b. Abū Ḥafṣah
  6. al-Zuhrī
  7. ʿAṭāʾ b. Yazīd
  8. Abū Ayyūb al-Anṣārī
  9. Rasūl Allāh ﷺ

Machine translation, not reviewed

The witr is a right. Whoever wishes may make witr with seven, whoever wishes with three, whoever wishes with one, and whoever is overcome, let him gesture by signs.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Other narrations of this report

Narrators

  1. One of the senior Companions.d. 50, 52, 55 or 51 AH
    أَبُو أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيُّمن كبار الصحابة.
    عن
  2. Trustworthyd. 105 or 107 AH
    عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَثقة
    عن
  3. The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AH
    الزُّهْرِيِّالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
    عن
  4. Truthful, Makes Errorsd. 141–160 AH
    مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي حَفْصَةَصدوق يخطئ
    عن
  5. Trustworthy, Memorizer, Precised. 160 AH
    شُعْبَةُثقة حافظ , متقن
    حدثنا
  6. Truthful (ṣadūq), a Quran reciter (muqriʾ); in old age he began to accept prompting (talqīn), so his earlier hadith are sounderd. 244, 245 or 246 AH
    هِشَامٌصدوق مقرئ ، كبر فصار يتلقن فحديثه القديم أصح
    حدثنا
  7. جَعْفَرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَاصِمٍ الدِّمَشْقِيُّ
    حدثنا
  8. أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ
    أنبأ
  9. أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ
    أخبرنا
  10. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us