hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 4779

✧ The collective chapters on voluntary prayer and the night prayer of the month of Ramadan

Show the chain

أَخْبَرَنَا ) أَبُو أَحْمَدَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْعَدْلُ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُزَكِّي، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثَنَا ابْنُ بُكَيْرٍ، ثَنَا مَالِكٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ التَّمَّارِ عَنِ الْبَيَاضِيِّ:

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ خَرَجَ عَلَى النَّاسِ وَهُمْ يُصَلُّونَ، وَقَدْ عَلَتْ أَصْوَاتُهُمْ بِالْقِرَاءَةِ، فَقَالَ: إِنَّ الْمُصَلِّيَ مُنَاجٍ رَبَّهُ، فَلْيَنْظُرْ مَا يُنَاجِيهِ بِهِ، وَلَا يَجْهَرْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ فِي الْقِرَاءَةِ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Aḥmad ʿAbdullāh b. Muḥammad b. al-Ḥasan al-ʿAdl Anbaʾ Abū Bakr Aḥmad b. Jaʿfar al-Muzakkī
  2. Muḥammad b. Ibrāhīm
  3. Ibn Bukayr
  4. Mālik
  5. Yaḥyá b. Saʿīd
  6. Muḥammad b. Ibrāhīm b. al-Ḥārith al-Taymī
  7. Abū Ḥāzim al-Tammār
  8. al-Bayāḍī

Machine translation, not reviewed

That the Messenger of Allah ﷺ went out to the people while they were praying, and their voices had risen in recitation. He said: 'Indeed the one praying is confiding in his Lord, so let him look at what he confides to Him, and let none of you raise his voice over another in recitation.'

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. a Companion, he has a hadith, and it was said: he was not a Companion.
    فَرْوَة بْن عَمْرو الْبَيَاضِيصحابي ، له حديث ، وقيل : لا صحبة له .
    عن
  2. أَبِي حَازِمٍ التَّمَّارِمقبول
    عن
  3. Trustworthy, Has Unique Narrationsd. 119, 120 or 121 AH
    مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّثقة له أفراد
    عن
  4. Trustworthy, Firmd. 143, 144 or 146 AH
    يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍثقة ثبت
    عن
  5. The jurist (al-faqīh), the Imam of the Abode of Migration (Imām Dār al-Hijrah), the head of the proficient masters, and the foremost among the meticulous.d. 178 or 179 AH
    مَالِكٌالفقيه ، إمام دار الهجرة ، رأس المتقنين ، وكبير المتثبتين
    حدثنا
  6. Trustworthy (thiqah) in narrating from al-Layth, but they spoke critically about his hearing from Mālikd. 231 or 232 AH
    ابْنُ بُكَيْرٍثقة في الليث ، وتكلموا في سماعه من مالك
    حدثنا
  7. Trustworthy, Expert, Juristd. 290 or 291 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَثقة حافظ فقيه
    حدثنا
  8. أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُزَكِّي
    أنبأ
  9. أَبُو أَحْمَدَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْعَدْلُ
    أخبرنا
  10. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us