hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 4684

✧ The collective chapters on voluntary prayer and the night prayer of the month of Ramadan

Show the chain

( أَنْبَأَ ) أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْمُزَكِّي وَأَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي وَأَبُو عَبْدُ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ قَالُوا: ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، أَنْبَأَ بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ: قُرِئَ عَلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ وَهْبٍ أَخْبَرَكَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلْمَانَ وَبَكْرُ بْنُ مُضَرَ عَنِ ابْنِ الْهَادِ: أَنَّ ثَعْلَبَةَ بْنَ أَبِي مَالِكٍ الْقُرَظِيَّ حَدَّثَهُ قَالَ:

خَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ ذَاتَ لَيْلَةٍ فِي رَمَضَانَ، فَرَأَى نَاسًا فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ يُصَلُّونَ فَقَالَ: مَا يَصْنَعُ هَؤُلَاءِ ؟ قَالَ قَائِلٌ: يَا رَسُولَ اللهِ هَؤُلَاءِ نَاسٌ لَيْسَ مَعَهُمْ قُرْآنٌ، وَأُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ يَقْرَأُ وَهُمْ مَعَهُ يُصَلُّونَ بِصَلَاتِهِ. قَالَ: " قَدْ أَحْسَنُوا، أَوْ قَدْ أَصَابُوا ". وَلَمْ يَكْرَهْ ذَلِكَ لَهُمْ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb Anbaʾ Baḥr b. Naṣr
  2. ʿAbdullāh b. Wahb Akhbarak ʿAbd al-Raḥman b. Salmān Wabakr b. Muḍar
  3. Ibn al-Hād
  4. Thaʿlabah b. Abū Mālik al-Quraẓī

Machine translation, not reviewed

The Messenger of Allah ﷺ went out one night in Ramadan and saw some people in a corner of the mosque praying. He said: "What are these doing?" A speaker said: "O Messenger of Allah, these are people who do not have the Quran with them, and Ubayy ibn Ka'b is reciting, and they are praying with his prayer behind him." He said: "They have done well, or they have done right." And he did not dislike that for them.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Narrators

  1. his Companionship is disputed, and al-ʿIjlī said: a trustworthy Successor (tābiʿī thiqah)d. 91–100 AH
    ثَعْلَبَةُ بْنُ أَبِي مَالِكٍ الْقُرَظِيُّمختلف في صحبته ، وقال العجلي : تابعي ثقة
    عن
  2. Trustworthy, Prolific Narratord. 139 AH
    ابْنِ الْهَادِثقة مكثر .
    عن
  3. Trustworthy, Firmd. 173 or 174 AH
    وَبَكْرُ بْنُ مُضَرَثقة ثبت
    أخبرك
  4. Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), devout (ʿābid)d. 197 AH
    عَبْدِ اللهِ بْنِ وَهْبٍثقة حافظ ، عابد
    قرئ على
  5. Trustworthyd. 267 or 268 AH
    بَحْرُ بْنُ نَصْرٍثقة
    أنبأ
  6. أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ
    حدثنا
  7. وَأَبُو عَبْدُ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ
    أنبأ
  8. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us