al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 4659
✧ The collective chapters on voluntary prayer and the night prayer of the month of Ramadan
Show the chain
( أَنْبَأَ ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ وَأَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قَالُوا: ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا أَبُو عُتْبَةَ، ثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ قَالَ: حَدَّثَنِي الضَّحَّاكُ - يَعْنِي ابْنَ عُثْمَانَ - عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ؓ أَنَّهَا قَالَتْ:
كَانَ أَكْثَرُ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ حِينَ ثَقُلَ وَبَدَّنَ وَهُوَ جَالِسٌ
Translation
Chain of narrators
- Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
- Abū ʿUtbah
- Ibn Abū Fudayk
- al-Ḍaḥḥāk / Ibn ʿUthmān
- ʿAbdullāh b. ʿUrwah
- his father
- ʿĀʾishah
Machine translation, not reviewed
Most of the prayer of the Messenger of Allah ﷺ, when he grew heavy and stout, was performed while sitting.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 AH, or 58 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاعن
- trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), well-known (mashhūr)d. 91 AH, or 92, or 93 AH, or 94 AH, or 95 AH, or 99 AH, or 100 AH, or 101 AHأَبِيهِثقة فقيه مشهورعن
- Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), virtuous (fāḍil).d. 120 AH, or he survived until the last days of the Umayyad stateعَبْدِ اللهِ بْنِ عُرْوَةَثقة ثبت فاضلعن
- truthful (ṣadūq), prone to error (yahim)d. Ibn Saʿd said: 153 AH, in al-Ṣayrafīnī's book, before 200 AHالضَّحَّاكُ - يَعْنِي ابْنَ عُثْمَانَصدوق يهمحدثني
- truthful (ṣadūq)d. al-Bukhārī said: 200 AH, Muḥammad b. Saʿd said: 199 AH, he said elsewhere: 201 AHابْنُ أَبِي فُدَيْكٍصدوقحدثنا
- d. 270 AHأَبُو عُتْبَةَحدثنا
- d. 346 AHأَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَحدثنا
- d. 421 AHوَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍوأنبأ
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.