al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 4650
✧ The collective chapters on voluntary prayer and the night prayer of the month of Ramadan
Show the chain
( أَنْبَأَ ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ - هُوَ الْأَصَمُّ ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُكْرَمٍ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ وَأَبُو النَّضْرِ وَرَوْحٌ وَفَهْدُ بْنُ حَيَّانَ وَوَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ قَالُوا: ثَنَا شُعْبَةُ، ( ح ) وَأَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكَ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ، ثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ أَبِي أَنَسٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ نَافِعٍ ابْنِ الْعَمْيَاءِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنِ الْمُطَّلِبِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
" الصَّلَاةُ مَثْنَى مَثْنَى، وَتَشَهَّدُ فِي كُلِّ رَكْعَتَيْنِ، وَتَبَأَّسُ وَتَمَسْكَنُ، وَأَقْنِعْ يَدَيْكَ وَقُلِ: اللَّهُمَّ اللَّهُمَّ، فَمَنْ لَمْ يَفْعَلْ ذَلِكَ فَهِيَ خِدَاجٌ، فَهِيَ خِدَاجٌ. لَفْظُ حَدِيثِ أَبِي دَاوُدَ وَفِي حَدِيثِهِمْ: " وَتُقْنِعُ بِيَدَيْكَ وَتَقُولُ: اللَّهُمَّ، فَإِنْ لَمْ تَفْعَلْ ذَلِكَ فَهِيَ خِدَاجٌ
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Ḥatim al-Rāzī
ما يقول الليث أصح لأنه قد تابع الليث عمرو بن الحارث وابن لهيعة وعمرو والليث كانا يكتبان وشعبة صاحب حفظ قلت لأبي هذا الإسناد عندك صحيح قال حسن
in سنن البيهقي الكبرى, p. 4650 - ابن عدي
وهذا الحديث هو الذي أراده البخاري أنه لم يصح وابن حماد ذهب عليه ما قاله البخاري فقال عن ربيعة بن الحارث وإنما هو عن عبد الله بن الحارث
in سنن البيهقي الكبرى, p. 4650 - al-Bukhari
حديث الليث أصح من حديث شعبة
in سنن البيهقي الكبرى, p. 4650 - Sulaymān b. Aḥmad al-Ṭabarānī
ضبط الليث بن سعد إسناد هذا الحديث ووهم فيه شعبة
in سنن البيهقي الكبرى, p. 4650
Show 4 more
- Dāraquṭnī
والقول قول الليث بن سعد
in سنن البيهقي الكبرى, p. 4650 - al-Bukhari
وحديث الليث أصح من حديث شعبة
in سنن البيهقي الكبرى, p. 4650 - Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
وفيما قرأت في كتاب العلل لأبي عيسى الترمذي قال سمعت محمد بن إسماعيل البخاري يقول في هذا الحديث رواية الليث بن سعد عن عبد ربه بن سعيد أصح من حديث شعبة وشعبة أخطأ في هذا الحديث في مواضع قال عن أنس بن أبي أنس وإنما هو عمران بن أبي أنس وقال عن عبد الله بن الحارث وإنما هو عن عبد الله بن نافع عن ربيعة بن الحارث وربيعة بن الحارث هو ابن المطلب فقال هو عن المطلب ولم يذكر فيه عن الفضل بن عباس
in سنن البيهقي الكبرى, p. 4650 - Abū Ḥatim al-Rāzī
حديث الليث أصح لأن أنس بن أبي أنس لا يعرف وعبد الله بن الحارث ليس له معنى إنما هو ربيعة بن الحارث
in سنن البيهقي الكبرى, p. 4650
Other narrations of this report
Sahih al-Bukhari 1137Sunan an-Nasa'i 1672Sunan an-Nasa'i 1673Sunan an-Nasa'i 1692
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)المُطَّلِب بن أَبِي وَدَاعَة الجُمَحِيّصحابيعن
- قال ابن عبد البر : أجمعوا على ثقتهd. 62 AHعَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِعن
- عن
- عن
- trustworthy (thiqah)d. 139 AHعَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍثقةعن
- حدثناtrustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 160 AH
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 206 AH
- حدثناd. 274 AH
- حدثناd. 346 AH
- أنبأd. 403 AH
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.