al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 4622
✧ The collective chapters on voluntary prayer and the night prayer of the month of Ramadan
Show the chain
أَنْبَأَ ) أَبُو سَعْدٍ الْمَالِينِيُّ، أَنْبَأَ أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ الْحَافِظُ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ إِسْمَاعِيلَ الْمَرْوَزِيُّ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَيَّارٍ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ نَصْرِ بْنِ حَاجِبٍ الْمَرْوَزِيُّ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ الزَّنْجِيُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
" إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَلَا صَلَاةَ إِلَّا الْمَكْتُوبَةُ. قِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ وَلَا رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ. قَالَ: " وَلَا رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. ʿAlī b. Ismāʿīl al-Marwazī
- Aḥmad b. Sayyār
- Yaḥyá b. Naṣr b. Ḥājib al-Marwazī
- Muslim b. Khālid al-Zanjī
- ʿAmr b. Dīnār
- ʿAṭāʾ b. Yasār
- Abū Hurayrah
- Rasūl Allāh ﷺ
Machine translation, not reviewed
"When the prayer is called (iqāmah), there is no prayer except the obligatory one." It was said: "O Messenger of Allah, not even the two rakʿahs of the Fajr?" He said: "Not even the two rakʿahs of the Fajr."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
| Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī | Good Chainin سنن البيهقي الكبرى, p. 4622 | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
يرويه محمد بن عبد الله بن عبيد بن عمير واختلف عنه فرواه فيض بن إسحاق أبو يزيد الرقي عن محمد بن عبد الله عن عمرو بن دينار عن جابر عن النبي صلى الله عليه وسلم وخالفه زياد بن يونس رواه عن محمد بن عبد الله عن عمرو بن دينار عن الزهري عن عطاء بن يسار عن أبي هريرة ورواه غيرهما عن محمد بن عبد الله عن عمرو بن دينار عن عطاء بن يسار عن أبي هريرة
machine translationMuḥammad b. ʿAbdullāh b. ʿUbayd b. ʿUmayr narrates it, and there is disagreement about him. Fayḍ b. Isḥāq Abū Yazīd al-Raqqī narrated it from Muḥammad b. ʿAbdullāh, from ʿAmr b. Dīnār, from Jābir, from the Prophet ﷺ. Ziyād b. Yūnus differed from him, narrating it from Muḥammad b. ʿAbdullāh, from ʿAmr b. Dīnār, from al-Zuhrī, from ʿAṭāʾ b. Yasār, from Abū Hurayrah. Others besides these two narrated it from Muḥammad b. ʿAbdullāh, from ʿAmr b. Dīnār, from ʿAṭāʾ b. Yasār, from Abū Hurayrah.
in سنن البيهقي الكبرى, p. 4622 - Mubarakpūri
في إسناده مسلم بن خالد الزنجي وهو متكلم فيه
machine translationIn its chain of transmission is Muslim b. Khālid al-Zanjī, and he has been criticized (mutakallam fīhi).
in سنن البيهقي الكبرى, p. 4622 - Ibn ʿAbd al-Barr
حديث صحيح
machine translationAn authentic (ṣaḥīḥ) hadith.
in سنن البيهقي الكبرى, p. 4622 - Dāraquṭnī
والمحفوظ عن معمر عن أيوب عن عمرو
machine translationAnd what is preserved (maḥfūẓ) is from Maʿmar, from Ayyūb, from ʿAmr.
in سنن البيهقي الكبرى, p. 4622
Other narrations of this report
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- Trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil), a man of admonitions and worship.d. 94 AH, or 97 AH, or 103 AH, or 104 AHعَطَاءِ بْنِ يَسَارٍثقة فاضل ، صاحب مواعظ وعبادةعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 125 AH, or 126 AH, or 129 AH, also said: 116 AHعَمْرِو بْنِ دِينَارٍثقة ثبتعن
- jurist, truthful (ṣadūq), with many errorsd. Ibn Saʿd said: 180 AH, Ibn Ḥibbān said: 179 AHمُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ الزَّنْجِيُّفقيه ، صدوق كثير الأوهامحدثنا
- d. 215 AHيَحْيَى بْنُ نَصْرِ بْنِ حَاجِبٍ الْمَرْوَزِيُّحدثنا
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 268 AHأَحْمَدُ بْنُ سَيَّارٍثقة حافظحدثنا
- d. after 320 AHمُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ إِسْمَاعِيلَ الْمَرْوَزِيُّحدثنا
- d. 365 AHأَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ الْحَافِظُأنبأ
- d. 412 AHأَبُو سَعْدٍ الْمَالِينِيُّأنبأ
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.