al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 4576
✧ The collective chapters on voluntary prayer and the night prayer of the month of Ramadan
Show the chain
( أَنْبَأَ ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ وَأَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ قَالَا: ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ، ثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَنْبَأَ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنِي ابْنُ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ:
أَنَّ أَبَا أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيَّ الَّذِي نَزَلَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللهِ ﷺ صَلَّى مَعَ أَبِي بَكْرٍ بَعْدَ غُرُوبِ الشَّمْسِ قَبْلَ الصَّلَاةِ، ثُمَّ لَمْ يَكُنْ يُصَلِّي مَعَ عُمَرَ ؓ، ثُمَّ صَلَّى مَعَ عُثْمَانَ ؓ، فَذُكِرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ: إِنِّي صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ ثُمَّ صَلَّيْتُ مَعَ أَبِي بَكْرٍ، وَفَرِقْتُ مِنْ عُمَرَ فَلَمْ أُصَلِّ مَعَهُ، وَصَلَّيْتُ مَعَ عُثْمَانَ ؓ، إِنَّهُ لَيِّنٌ، وَكَانَ عُمَرُ ؓ لَا يَرَاهُمَا، فَلَمْ يُصَلِّهِمَا أَبُو أَيُّوبَ مَعَهُ، وَصَلَّاهُمَا مَعَ عُثْمَانَ
Translation
Chain of narrators
Machine translation, not reviewed
That Abu Ayyub al-Ansari, at whose house the Messenger of Allah ﷺ stayed, prayed with Abu Bakr after sunset, before the prayer. Then he did not pray with 'Umar (may Allah be pleased with him), then he prayed with 'Uthman (may Allah be pleased with him). It was mentioned to him, and he said: I prayed with the Prophet ﷺ, then I prayed with Abu Bakr, and I was afraid of 'Umar, so I did not pray with him. I prayed with 'Uthman; he is lenient. And 'Umar (may Allah be pleased with him) did not see them, so Abu Ayyub did not pray them with him, and he prayed them with 'Uthman.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- One of the senior Companions.d. 50, 52, 55 or 51 AHأَبُو أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيُّمن كبار الصحابة.أن
- Trustworthy, Jurist, Virtuousd. 100 AH, or: 101 AH, or: 103 AH, or: 104 AH, or: 105 AH, or: 106 AH, or after: 110 AHأَبِيهِثقة فقيه فاضلعن
- trustworthy (thiqah), virtuous (fāḍil), devout (ʿābid)d. 131 or 132 AHابْنُ طَاوُسٍثقة ، فاضل ، عابدحدثني
- Truthful, Occasionally Makes Errorsd. 163, 168 or 167 AHيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَصدوق ربما أخطأأنبأ
- trustworthy (thiqah), firm (thabt), juristd. 224 AHابْنُ أَبِي مَرْيَمَثقة ثبت فقيهحدثنا
- Trustworthy, Firmd. 270 AHمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّثقة ثبتحدثنا
- d. 346 AHأَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَحدثنا
- d. 412 AHوَأَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّأنبأ
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.