al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 4574
✧ The collective chapters on voluntary prayer and the night prayer of the month of Ramadan
Show the chain
( وَأَنْبَأَ ) أَبُو عَبْدِ اللهِ، أَنْبَأَ أَبُو الْعَبَّاسِ الْمَحْبُوبِيُّ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ، ثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، أَنْبَأَ شُعْبَةُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ قَالَ: سَمِعْتُ خَالِدَ بْنَ مَعْدَانَ عَنْ زَغْبَانَ مَوْلَى حَبِيبِ بْنِ مَسْلَمَةَ قَالَ:
رَأَيْتُ أَصْحَابَ رَسُولِ اللهِ ﷺ يَهُبُّونَ إِلَيْهَا كَمَا يَهُبُّونَ إِلَى الْمَكْتُوبَةِ يَعْنِي: الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْمَغْرِبِ
Translation
Chain of narrators
- Saʿīd b. Masʿūd
- al-Naḍr b. Shumayl Anbaʾ Shuʿbah
- Yazīd b. Khumayr
- Khālid b. Maʿdān
- Zaghbān a freed slave of Ḥabīb b. Maslamah
Machine translation, not reviewed
I saw the Companions of the Messenger of Allah ﷺ hastening to them as they hasten to the obligatory prayer, meaning the two rak'ahs before Maghrib.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- Companionأَحَدُ الصَّحَابَةِصحابيرأيت
- زَغْبَانَ مَوْلَى حَبِيبِ بْنِ مَسْلَمَةَعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid), who often narrated with omission of the Companion or intermediary (yursilu kathīran).d. 103, 104, 105, 106 or 108 AHخَالِدَ بْنَ مَعْدَانَثقة عابد ، يرسل كثيرا.سمعت
- Truthfuld. 120 AHيَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍصدوق .عن
- Trustworthy, Memorizer, Precised. 160 AHشُعْبَةُثقة حافظ , متقنأنبأ
- Trustworthy, Firmd. 203, 204 or 202 AHالنَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍثقة ثبتحدثنا
- d. 271 AHسَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍحدثنا
- أَبُو الْعَبَّاسِ الْمَحْبُوبِيُّأنبأ
- d. 403 or 405 AHأَبُو عَبْدِ اللهِأنبأ
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.