al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 4559
✧ The collective chapters on voluntary prayer and the night prayer of the month of Ramadan
4559 - ( وَأَنْبَأَ ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ - هُوَ السِّجِسْتَانِيُّ ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الْقُرَشِيُّ حَدَّثَنِي جَدِّي أَبُو الْمُثَنَّى عَنِ ابْنِ عُمَرَ فَذَكَرَهُ بِمِثْلِهِ. هَذَا هُوَ الصَّحِيحُ. وَهُوَ أَبُو إِبْرَاهِيمَ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُسْلِمِ بْنِ مِهْرَانَ الْقُرَشِيُّ سَمِعَ جَدَّهُ مُسْلِمَ بْنَ مِهْرَانَ الْقُرَشِيَّ، وَيُقَالُ: مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَهُوَ ابْنُ أَبِي الْمُثَنَّى، لِأَنَّ كُنْيَةَ مُسْلِمٍ أَبُو الْمُثَنَّى، ذَكَرَهُ الْبُخَارِيُّ فِي التَّارِيخِ. أَنْبَأَ بِذَلِكَ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْفَارِسِيُّ، أَنْبَأَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَصْبَهَانِيُّ
Translation
Machine translation, not reviewed
4559 - (And Abū ʿAlī al-Rūdhbārī informed us), Abū Bakr b. Dāsah informed us, Abū Dāwūd – he is al-Sijistānī – narrated to us, Aḥmad b. Ibrāhīm narrated to us, Abū Dāwūd narrated to us, Muḥammad b. Mihrān al-Qurashī narrated to us, my grandfather Abū al-Muthannā narrated to me, from Ibn ʿUmar, and he mentioned it in the same way. This is the correct one. He is Abū Ibrāhīm Muḥammad b. Ibrāhīm b. Muslim b. Mihrān al-Qurashī; he heard from his grandfather Muslim b. Mihrān al-Qurashī. It is also said: Muḥammad b. al-Muthannā, and he is the son of Abū al-Muthannā, because the kunyah of Muslim is Abū al-Muthannā. Al-Bukhārī mentioned him in al-Tārīkh. Muḥammad b. Ibrāhīm al-Fārisī informed us of that, Ibrāhīm b. ʿAbdullāh al-Aṣbahānī informed us.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- al-Tirmidhi
هذا الحديث حسن
machine translationThis hadith is good (ḥasan).
in سنن البيهقي الكبرى, p. 4559 - al-Tirmidhi
هذا الحديث سكت عنه عبد الحق متسامحا فيما أرى لكونه من فضائل الأعمال
machine translationʿAbd al-Ḥaqq remained silent about this hadith, being lenient, as I see it, because it is among the merits of deeds (faḍāʾil al-aʿmāl).
in سنن البيهقي الكبرى, p. 4559 - أبو الوليد الطيالسي
دع ذي يعني حديث أبي داود الطيالسي هذا وقال كان ابن عمر يقول حفظت عن النبي صلى الله عليه وسلم عشر ركعات في اليوم والليلة فلو كان هذا لعده قال أبي يعني كان يقول حفظت اثني عشرة ركعة
machine translationLeave this one, meaning this hadith of Abū Dāwūd al-Ṭayālisī. And he said: Ibn ʿUmar used to say, "I memorized from the Prophet ﷺ ten rakʿahs in the day and night." Had this been so, he would have counted it. My father said: meaning, he used to say, "I memorized twelve rakʿahs."
in سنن البيهقي الكبرى, p. 4559 - Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
هذا هو الصحيح
machine translationThis is the correct one.
in سنن البيهقي الكبرى, p. 4559
Narrators
- One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72 AH, or 73 AH, or 74 AH, also said: 75 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثرعن
- trustworthy (thiqah)مسلم بن المثنى القرشيثقةحدثني
- truthful (ṣadūq), makes mistakes (yukhṭiʾ)d. between 151 and 170 AHمحمد بن إبراهيم بن مسلم المؤذنصدوق يخطئحدثنا
- trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), who erred in some hadithsd. 203 AH, or 204 AHأبو داود الطيالسيثقة حافظ , غلط في أحاديثحدثنا
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 242 AH, or 243 AH, or 246 AHأحمد بن إبراهيم بن كثيرثقة حافظحدثنا
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), the compiler of the Sunan and other works, one of the senior scholars.d. 275 AHأَبُو دَاوُدَ السِّجِسْتَانِيُّثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماءحدثنا
- d. 346 AHابن داسةأنبأ
- d. 403 AHأبو علي الروذباريأنبأ
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.