hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 4457

✧ The collective chapters on the times in which voluntary prayer is disapproved

Show the chain

أَنْبَأَ ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ، ثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُهَاجِرٍ عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ سَالِمٍ، عَنْ أَبِي سَلَّامٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ السُّلَمِيِّ أَنَّهُ قَالَ

قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ أَيُّ اللَّيْلِ أَسْمَعُ ؟ قَالَ: " جَوْفُ اللَّيْلِ الْآخِرُ فَصَلِّ مَا شِئْتَ، فَإِنَّ الصَّلَاةَ مَشْهُودَةٌ مَكْتُوبَةٌ حَتَّى تُصَلِّيَ الصُّبْحَ، ثُمَّ أَقْصِرْ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَتَرْتَفِعَ قِيسَ رُمْحٍ أَوْ رُمْحَيْنِ، فَإِنَّهَا تَطْلُعُ بَيْنَ قَرْنَيْ شَيْطَانٍ وَيُصَلِّي لَهَا الْكُفَّارُ، ثُمَّ صَلِّ مَا شِئْتَ، فَإِنَّ الصَّلَاةَ مَشْهُودَةٌ مَكْتُوبَةٌ حَتَّى يَعْدِلَ الرُّمْحَ ظِلُّهُ، ثُمَّ أَقْصِرْ فَإِنَّ جَهَنَّمَ تُسْجَرُ وَتُفْتَحُ أَبْوَابُهَا، فَإِذَا زَاغَتِ الشَّمْسُ فَصَلِّ مَا شِئْتَ، فَإِنَّ الصَّلَاةَ مَشْهُودَةٌ حَتَّى تُصَلِّيَ الْعَصْرَ، ثُمَّ أَقْصِرْ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ، فَإِنَّهَا تَغْرُبُ بَيْنَ قَرْنَيْ شَيْطَانٍ فَتُصَلِّي لَهَا الْكُفَّارُ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Dāwud
  2. al-Rabīʿ b. Nāfiʿ
  3. Muḥammad b. Muhājir
  4. al-ʿAbbās b. Sālim
  5. Abū Sallām
  6. Abū Umāmah
  7. ʿAmr b. ʿAbasah al-Sulamī

Machine translation, not reviewed

I said: "O Messenger of Allah, which part of the night is most likely to be heard [in prayer]?" He said: "The last part of the night. So pray as much as you wish, for the prayer is witnessed and recorded until you pray Subh. Then refrain until the sun rises and is high a spear's length or two, for it rises between the horns of a devil, and the disbelievers pray to it. Then pray as much as you wish, for the prayer is witnessed and recorded until the spear's shadow equals it. Then refrain, for Hell is kindled and its gates are opened. When the sun declines, pray as much as you wish, for the prayer is witnessed until you pray 'Asr. Then refrain until the sun sets, for it sets between the horns of a devil, and the disbelievers pray to it."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Narrators

  1. a well-known Companiond. in the last years of the caliphate of ʿUthmān
    عَمْرُو بْنُ عَبَسَةَصحابي مشهور
    عن
  2. a well-known Companiond. Ismāʿīl b. ʿAyyāsh said: 81 AH. Abū al-Ḥasan al-Madāʾinī and more than one said: 86 AH
    أَبِي أُمَامَةَصحابي مشهور
    عن
  3. Trustworthy, Makes Mursal Narrationsd. 101–110 AH
    أَبِي سَلَّامٍثقة يرسل
    عن
  4. الْعَبَّاسِ بْنِ سَالِمٍثقة
    عن
  5. Trustworthyd. al-Haytham b. Khārijah and others said: 170 AH, Ibn Ḥibbān said: 137 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ مُهَاجِرٍثقة
    حدثنا
  6. trustworthy (thiqah), proof (ḥujjah), devout worshipperd. 241 AH, also said: after 220 AH
    الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍثقة ، حجة ، عابد
    حدثنا
  7. Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), the compiler of the Sunan and other works, one of the senior scholars.d. 275 AH
    أَبُو دَاوُدَثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء
    حدثنا
  8. أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ
    أنبأ
  9. أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ
    أنبأ
  10. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us