al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 4438
✧ The collection of chapters on praying with impurity and the place of prayer in a mosque and elsewhere
Show the chain
( وَأَنْبَأَ ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، ثَنَا الْأَسْفَاطِيُّ - يَعْنِي عَبَّاسَ بْنَ الْفَضْلِ ثَنَا إِسْمَاعِيلُ، ثَنَا مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ لِأَصْحَابِهِ:
" لَا تَدْخُلُوا عَلَى هَؤُلَاءِ الْقَوْمِ ". يَعْنِي الْمُعَذَّبِينَ: " إِلَّا أَنْ تَكُونُوا بَاكِينَ، فَإِنْ لَمْ تَكُونُوا بَاكِينَ فَلَا تَدْخُلُوا عَلَيْهِمْ، لَا يُصِيبُكُمْ مَا أَصَابَهُمْ
Translation
Chain of narrators
Machine translation, not reviewed
"Do not enter upon these people," meaning those who were punished, "unless you are weeping; and if you are not weeping, then do not enter upon them, lest what befell them befall you."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
وقال الزهري عن سالم وهو صحيح عنه
machine translationAnd al-Zuhrī said: from Sālim, and this is sound (ṣaḥīḥ) from him.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 4438 - Dāraquṭnī
وقيل عن مالك عن نافع عن ابن عمر وليس بمحفوظ
machine translationIt was also said: from Mālik, from Nāfiʿ, from Ibn ʿUmar, but this is not preserved (laysa bi-maḥfūẓ).
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 4438
Narrators
- One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72, 73, 74 or 75 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثرعن
- Trustworthyd. 127, 131, 136 or 132 AHعَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍثقةعن
- The jurist (al-faqīh), the Imam of the Abode of Migration (Imām Dār al-Hijrah), the head of the proficient masters, and the foremost among the meticulous.d. 178 or 179 AHمَالِكٌالفقيه ، إمام دار الهجرة ، رأس المتقنين ، وكبير المتثبتينحدثنا
- Truthful (ṣadūq); he made mistakes in some hadiths from his memoryd. 226 or 227 AHإِسْمَاعِيلُصدوق ، أخطأ في أحاديث من حفظهحدثنا
- d. 283 AHالْأَسْفَاطِيُّ - يَعْنِي عَبَّاسَ بْنَ الْفَضْلِحدثنا
- d. c. 350 AHأَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُأنبأ
- d. 415 AHأَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَأنبأ
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.