al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 4430
✧ The collection of chapters on praying with impurity and the place of prayer in a mosque and elsewhere
Show the chain
( فَأَخْبَرَنَاهُ ) أَبُو سَعْدٍ الْمَالِينِيُّ، أَنْبَأَ أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ الْحَافِظُ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ سِنَانٍ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ كَاسِبٍ، ثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ رَبَاحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ؓ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ:
صَلُّوا فِي مُرَاحِ الْغَنَمِ وَامْسَحُوا رُغَامَهَا، فَإِنَّهَا مِنْ دَوَابِّ الْجَنَّةِ
Translation
Chain of narrators
- ʿUmar b. Sinān
- Yaʿqūb b. Kāsib
- Ibn Abū Ḥāzim
- Kathīr b. Zayd
- al-Walīd b. Rabāḥ
- Abū Hurayrah
- al-Nabī ﷺ
Machine translation, not reviewed
"Pray in the sheep pens and wipe off their dust, for they are among the beasts of Paradise."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
ورواه مسلم بن إبراهيم عن سعيد بن محمد الزهري عن الزهري عن ابن المسيب عن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم ورواه حميد بن مالك عن أبي هريرة رضي الله عنه موقوفا عليه وقيل مرفوعا والموقوف أصح ورويناه من وجه آخر مرفوعا
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 4430 - Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
روي مرفوعا وموقوفا وهو أصح
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 4430 - Ibn ʿAbd al-Barr
وقد روي عن النبي صلى الله عليه وسلم هذا المعنى من حديث أبي هريرة والبراء وجابر بن سمرة وعبد الله بن مغفل وكلها بأسانيد حسان وأكثرها تواترا وأحسنها حديث البراء وحديث عبد الله بن مغفل رواه نحو خمسة عشر رجلا عن الحسن وسماع الحسن من عبد الله بن مغفل صحيح
machine translationThis meaning has also been narrated from the Prophet ﷺ in the hadith of Abū Hurayrah, al-Barāʾ, Jābir b. Samurah and ʿAbdullāh b. Mughaffal, all with good (ḥasan) chains, most of them mass-transmitted (mutawātir). The best of them are the hadith of al-Barāʾ and the hadith of ʿAbdullāh b. Mughaffal, which about fifteen men narrated from al-Ḥasan, and al-Ḥasan's hearing from ʿAbdullāh b. Mughaffal is sound (ṣaḥīḥ).
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 4430 - Ibn ʿAbd al-Barr
روي هذا المعنى عن النبي صلى الله عليه وسلم من وجوه كثيرة من حديث أبي هريرة والبراء بن عازب وجابر بن سمرة وعبد الله بن معقل وكلها بأسانيد حسان وأكثرها تواتر
machine translationThis meaning has been narrated from the Prophet ﷺ through many routes, from the hadith of Abū Hurayrah, al-Barāʾ b. ʿĀzib, Jābir b. Samurah and ʿAbdullāh b. Maʿqil, all with good (ḥasan) chains, most of them mass-transmitted (mutawātir).
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 4430
Other narrations of this report
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- Truthfuld. 117 AHالْوَلِيدِ بْنِ رَبَاحٍصدوقعن
- Truthful, Makes Errorsd. 158 AHكَثِيرِ بْنِ زَيْدٍصدوق يخطئعن
- Truthful, Juristd. 184, 180 or 182 AHابْنُ أَبِي حَازِمٍصدوق ، فقيهحدثنا
- Truthful, Occasionally Errsd. 240 or 241 AHيَعْقُوبُ بْنُ كَاسِبٍصدوق ، ربما وهم .حدثنا
- d. 301–310 AHعُمَرُ بْنُ سِنَانٍحدثنا
- d. 365 AHأَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ الْحَافِظُأنبأ
- d. 412 AHأَبُو سَعْدٍ الْمَالِينِيُّأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.