al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 4313
✧ The collection of chapters on praying with impurity and the place of prayer in a mosque and elsewhere
Show the chain
( وَأَنْبَأَ ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ خَلِيٍّ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي ابْنُ السَّبَّاقِ: أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ ؓ قَالَ: حَدَّثَتْنِي مَيْمُونَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ ﷺ:
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَصْبَحَ يَوْمًا وَاجِمًا فَقَالَتْ لَهُ مَيْمُونَةُ: أَيْ رَسُولَ اللهِ لَقَدِ اسْتَنْكَرْتُ هَيْئَتَكَ مُنْذُ الْيَوْمِ. فَقَالَ: إِنَّ جَبْرَئِيلَ كَانَ وَعَدَنِي أَنْ يَلْقَانِي اللَّيْلَةَ فَلَمْ يَلْقَنِي، أَمَا وَاللهِ مَا أَخْلَفَنِي. قَالَتْ: فَظَلَّ يَوْمَهُ كَذَلِكَ ثُمَّ وَقَعَ فِي نَفْسِهِ جَرْوُ كَلْبٍ تَحْتَ نَضَدٍ لَنَا، فَأَمَرَ بِهِ فَأُخْرِجَ، ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِهِ مَاءً فَنَضَحَ بِهِ مَكَانَهُ، فَلَمَّا أَمْسَى لَقِيَهُ جَبْرَئِيلُ - عَلَيْهِ السَّلَامُ -، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " قَدْ كُنْتَ وَعَدْتَنِي أَنْ تَلْقَانِي الْبَارِحَةَ ". قَالَ: أَجَلْ وَلَكِنَّا لَا نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلَا صُورَةٌ. قَالَ: فَأَصْبَحَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَأَمَرَ مِنْ ذَلِكَ الْيَوْمِ بِقَتْلِ الْكِلَابِ حَتَّى إِنَّهُ لَيَأْمُرُ بِقَتْلِ كَلْبِ الْحَائِطِ الصَّغِيرِ وَبِتَرْكِ كَلْبِ الْحَائِطِ الْكَبِيرَ
Translation
Chain of narrators
Machine translation, not reviewed
The Messenger of Allah ﷺ woke up one day looking troubled. Maymunah said to him: "O Messenger of Allah, I have noticed your appearance has been strange since today." He said: "Jibril had promised me that he would meet me tonight, but he did not meet me. By Allah, he has not broken his promise to me." She said: He remained like that for the day. Then a puppy of a dog came into his mind under a couch of ours, so he ordered it removed, and it was taken out. Then he took water in his hand and sprinkled it on its place. When evening came, Jibril (peace be upon him) met him, and the Messenger of Allah ﷺ said to him: "You had promised me that you would meet me yesterday." He said: "Indeed, but we do not enter a house in which there is a dog or a picture." She said: The Messenger of Allah ﷺ woke up, and from that day he ordered the killing of dogs, until he would order the killing of the small dog of the orchard and leave the large dog of the orchard.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
الصحيح عن عبيد بن السباق
machine translationThe sound (ṣaḥīḥ) report is from ʿUbayd b. al-Sabbāq.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 4313
Narrators
- Companiond. 49, 51, 63 or 66 AHمَيْمُونَةُ بِنْتُ الْحَارِثِصحابيحدثتني
- One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65, 67, 68, 69, 70 or 73 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةأن
- Trustworthyd. 81–90 AHابْنُ السَّبَّاقِثقةأخبرني
- The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AHالزُّهْرِيِّالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبتهعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 162 or 163 AHأَبِيهِثقة عابدعن
- Trustworthyd. Ibn Ḥibbān said: 213 AH; Abū al-Faḍl al-Maqdisī said: 212 AHبِشْرُ بْنُ شُعَيْبٍثقةحدثنا
- Truthfuld. 261–270 AHمُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ خَلِيٍّصدوقحدثنا
- d. 346 AHأَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَحدثنا
- d. 403 or 405 AHأَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُأنبأ
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.