al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 416
✧ The comprehensive chapters on the sunnah and obligatory acts of ablution
Show the chain
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ، أَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّزَّازُ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْقَزَّازُ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: سَمِعْتُ شُعْبَةَ قَالَ: ثَنَا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلِمَةَ قَالَ:
دَخَلْتُ عَلَى عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ؓ أَنَا وَرَجُلَانِ، رَجُلٌ مِنْ قَوْمِي، وَرَجُلٌ أَحْسَبُهُ مِنْ بَنِي أَسَدٍ، فَبَعَثَهُمَا وَجْهًا، وَقَالَ: إِنَّكُمَا عِلْجَانِ فَعَالِجَا عَنْ دِينِكُمَا، ثُمَّ دَخَلَ الْمَخْرَجَ، فَقَضَى حَاجَتَهُ، ثُمَّ خَرَجَ، فَأَخَذَ حَفْنَةً مِنْ مَاءٍ فَمَسَحَ بِهَا، ثُمَّ جَعَلَ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ. قَالَ: فَكَأَنَّهُ رَأَى أَنَّا أَنْكَرْنَا ذَلِكَ، فَقَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَقْضِي حَاجَتَهُ فَيَقْرَأُ الْقُرْآنَ، وَيَأْكُلُ مَعَنَا اللَّحْمَ، وَلَمْ يَكُنْ يَحْجُبُهُ - وَرُبَّمَا قَالَ: يَحْجِزُهُ -، عَنِ الْقُرْآنِ شَيْءٌ لَيْسَ الْجَنَابَةَ
Translation
Chain of narrators
- Abū al-Ḥusayn b. Bishrān al-ʿAdl Bibaghdād
- Abū Jaʿfar Muḥammad b. ʿAmr al-Razzāz
- Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Qazzāz
- Ḥajjāj b. Muḥammad
- Shuʿbah
- ʿAmr b. Murrah
- ʿAbdullāh b. Salimah
Machine translation, not reviewed
I entered upon Ali ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him), I and two men, a man from my people, and a man I think was from the Banu Asad. He sent them on a task and said: "You two are uncouth men, so strive for your religion." Then he entered the latrine, relieved himself, came out, took a handful of water and wiped with it, then began to recite the Quran. He said: It seemed he noticed that we disapproved of that, so he said: "The Messenger of Allah ﷺ used to relieve himself and then recite the Quran, and eat meat with us, and nothing used to prevent him from the Quran except janabah." And perhaps he said: "hold him back from the Quran."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Zakariyyā Yaḥyá b. Sharaf al-Nawawī
إنه حديث ضعيف وقال في خلاصته خالف الترمذي الأكثرون فضعفوه
machine translationIt is a weak (ḍaʿīf) ḥadīth. He said in his Khulāṣah: Most scholars disagreed with al-Tirmidhī and declared it weak.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 416 - شعبة بن الحجاج
ما أحدث بحديث أحسن منه
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 416 - Aḥmad b. Ḥanbal
كان أحمد يوهن هذا الحديث
machine translationAḥmad used to regard this ḥadīth as feeble.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 416 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
النووي في الخلاصة خالف الترمذي الأكثرون فضعفوا هذا الحديث وتخصيصه الترمذي بذلك دليل على أنه لم ير تصحيحه لغيره
machine translationAl-Nawawī in al-Khulāṣah: Most scholars disagreed with al-Tirmidhī and declared this ḥadīth weak (ḍaʿīf). That al-Tirmidhī singled it out in this way is evidence that he did not consider anyone else to have authenticated it.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 416
Show 11 more
- ابن الملقن
لا قدح في إسناده إلا من جهة عبد الله بن سلمة فإن ما عداه من رجال إسناده متفق على الاحتجاج به
machine translationThere is no criticism of its chain except on account of ʿAbdullāh b. Salimah, for the rest of the men of its chain are agreed upon as acceptable for use as evidence.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 416 - Badr al-Dīn al-ʿAynī
ليس أحد يحدث بحديث أجود من ذا
machine translationNo one narrates a ḥadīth better than this.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 416 - ابن عدي
لم يرو عمرو أحسن من هذا
machine translationʿAmr did not narrate anything better than this.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 416 - Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
توقف في ثبوت هذا الحديث لأن مداره على عبد الله بن سلمة الكوفي وكان قد كبر وأنكر من حديثه وعقله بعض النكرة وإنما روى هذا الحديث بعد كبر
machine translationHe withheld judgement on the authenticity of this ḥadīth because its transmission revolves around ʿAbdullāh b. Salimah al-Kūfī, who had grown old, and some of his narrations were rejected and his mind was somewhat impaired. He only narrated this ḥadīth after he had grown old.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 416 - Aḥmad b. Ḥanbal
كان يوهن حديث علي هذا ويضعف أمر عبد الله بن سلمة
machine translationHe used to regard this ḥadīth of ʿAlī as feeble and considered the standing of ʿAbdullāh b. Salimah weak.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 416 - Shafiʿī
تكلم فيه لأجل عبد الله بن سلمة
machine translationHe was criticised on account of ʿAbdullāh b. Salimah.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 416 - Aḥmad b. Ḥanbal
كان الإمام أحمد يوهن حديث علي ضعفه ويضعف أمر عبد الله بن سلمة
machine translationImam Aḥmad used to regard the ḥadīth of ʿAlī as feeble; he declared it weak (ḍaʿīf) and considered the standing of ʿAbdullāh b. Salimah weak.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 416 - Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
إنما يتوقف الشافعي في ثبوته لأن مداره على ابن سلمة وكان قد كبر وأنكر من حديثه وعقله بعض النكرة وإنما روى هذا الحديث بعدما كبر
machine translationAl-Shāfiʿī only withheld judgement on its authenticity because its transmission revolves around Ibn Salimah, who had grown old, and some of his narrations were rejected and his mind was somewhat impaired. He only narrated this ḥadīth after he had grown old.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 416 - Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
أهل الحديث لا يثبتونه لأن مداره على عبد الله بن سلمة وكان قد كبر وأنكر حديثه وعقله وإنما روى هذا بعد كبره
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 416 - Bazzār
وهذا الحديث لا نعلمه يروى بهذا اللفظ إلا عن علي ولا يروى عن علي إلا من حديث عمرو بن مرة عن عبد الله بن سلمة عن علي وكان عمرو بن مرة يحدث عن عبد الله بن سلمة فيقول يعرف في حديثه وينكر
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 416 - Dāraquṭnī
سئل الدارقطني عنه فذكر الاختلاف فيه فقال والقول قول من قال عن عمرو بن مرة عن عبد الله بن سلمة عن علي
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 416
Other narrations of this report
Narrators
- One of the ten (promised Paradise)d. 40 AHعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍأحد العشرةصريح في السماع
- Truthful, Memory Deterioratedعَبْدِ اللهِ بْنِ سَلِمَةَصدوق ، تغير حفظهعن
- Trustworthy (thiqah), devout; he did not practice concealment (tadlīs), and he was accused of Irjāʾd. 118 AH, also said: before itعَمْرُو بْنُ مُرَّةَثقة عابد كان لا يدلس ورمي بالإرجاءحدثنا
- Trustworthy, Memorizer, Precised. 160 AHشُعْبَةَثقة حافظ , متقنسمعت
- Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), but his memory became confused (ikhtalaṭa) at the end of his life, when he came to Baghdad before his death.d. 205 or 206 AHحَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍثقة ثبت لكنه اختلط في آخر عمره لما قدم بغداد قبل موتهحدثنا
- d. 276 AHمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْقَزَّازُحدثنا
- d. 339 AHأَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّزَّازُأنا
- d. 415 AHأَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ الْعَدْلُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.