al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 4158
✧ The collection of chapters on praying with impurity and the place of prayer in a mosque and elsewhere
Show the chain
( أَنْبَأَ ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ عِصْمَةَ قَالَا: ثَنَا السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ، ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ( ح ) وَأَنْبَأَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ وَأَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ قَالَا: أَنْبَأَ يَحْيَى بْنُ مَنْصُورٍ الْقَاضِي، ثَنَا مُطَيَّنٌ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ قَالَا: ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ ثُمَامَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ:
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ لَمْ يَخْلَعْ نَعْلَيْهِ فِي الصَّلَاةِ إِلَّا مَرَّةً، فَخَلَعَ النَّاسُ فَقَالَ: " مَا لَكُمْ ؟ ". قَالُوا: خَلَعْتَ فَخَلَعْنَا. فَقَالَ: إِنَّ جَبْرَئِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ
Translation
Chain of narrators
- [Chain 1] Muḥammad b. Ṣāliḥ b. Hāniʾ and ʾIbrāhīm b. ʿIṣmah
- al-Sarī b. Khuzaymah
- Mūsá b. Ismāʿīl [Chain 2] Anbaʾ Yaḥyá b. Manṣūr al-Qāḍī
- Muṭayyan
- Ibrāhīm b. al-Ḥajjāj
- ʿAbdullāh b. al-Muthanná
- Thumāmah
- Anas b. Mālik
Machine translation, not reviewed
The Messenger of Allah ﷺ did not remove his sandals during the prayer except once. The people removed theirs, so he said: "What is wrong with you?" They said: "You removed yours, so we removed ours." He said: "Jibril, peace be upon him, [came to me]..."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
تفرد به عبد الله بن المثنى ولا بأس بإسناده
machine translationʿAbdullāh b. al-Muthannā was alone in narrating it (tafarrada bihi), and there is nothing wrong with its chain of transmission (isnād).
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 4158
Narrators
- a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- Truthfuld. after 110 AHثُمَامَةَصدوقعن
- truthful (ṣadūq), makes many errors (ghalaṭ)d. 171–180 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُثَنَّىصدوق كثير الغلطحدثنا
- trustworthy (thiqah), makes occasional mistakes (yahimu qalīlan)d. 231, 232 or 233 AHإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِثقة يهم قليلاحدثنا
- d. 297 AHمُطَيَّنٌحدثنا
- d. 351 AHيَحْيَى بْنُ مَنْصُورٍ الْقَاضِيأنبأ
- أبو نصر بن قتادةأنبأ
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.