hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 4155

✧ The collection of chapters on praying with impurity and the place of prayer in a mosque and elsewhere

Show the chain

وَرُوِيَ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ غَيْرِ مَحْفُوظٍ عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ( أَنْبَأَ ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثَنَا أَبُو الْفَضْلِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْهَاشِمِيُّ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ شَافِعٍ الشَّافِعِيُّ بِمَكَّةَ، ثَنَا عَمِّي، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَطَّارُ، عَنْ أَبِي عُرْوَةَ مَعْمَرِ بْنِ رَاشِدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ:

صَلَّى رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي نَعْلَيْهِ ثُمَّ خَلَعَهُمَا، فَقِيلَ لَهُ فَقَالَ: إِنَّ جِبْرَئِيلَ جَاءَنِي فَأَخْبَرَنِي أَنَّ فِيهِمَا خَبَثًا، فَإِذَا جِئْتُمُ الْمَسْجِدَ فَانْظُرُوا فِي نِعَالِكُمْ، فَمَنْ وَجَدَ شَيْئًا فَلْيَحُكَّهُ

Translation

Chain of narrators
  1. Ayyūb al-Sakhtiyānī
  2. Abū Naḍrah Anbaʾ Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ
  3. Abū al-Faḍl Muḥammad b. Ibrāhīm al-Hāshimī
  4. Aḥmad b. Muḥammad b. ʿAbdullāh b. ʿAbbās b. ʿUthmān b. Shāfiʿ al-Shāfiʿī Bimakkah
  5. my uncle
  6. Dāwud b. ʿAbd al-Raḥman al-ʿAṭṭār
  7. Abū ʿUrwah Maʿmar b. Rāshid
  8. Ayyūb
  9. Abū Naḍrah
  10. Abū Saʿīd al-Khudrī

Machine translation, not reviewed

The Messenger of Allah ﷺ prayed in his sandals, then removed them. He was asked about it, and he said: "Jibril came to me and informed me that there was filth in them. When you come to the mosque, look at your sandals, and whoever finds anything on them, let him scrape it off."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    يرويه السختياني واختلف عنه فرواه عباد بن كثير عن أيوب عن ابن سيرين عن أبي هريرة ووهم فيه ورواه معمر عن أيوب عن أبي نعامة عن أبي نضرة مرسلا ورواه حماد بن سلمة عن أبي نعامة عن أبي نضرة عن أبي سعيد وهو الصواب

    machine translationAl-Sakhtiyānī narrates it, and there is disagreement about him. ʿAbbād b. Kathīr narrated it from Ayyūb, from Ibn Sīrīn, from Abū Hurayrah, and he erred (wahima) in it. Maʿmar narrated it from Ayyūb, from Abū Naʿāmah, from Abū Naḍrah as a mursal report (mursal). Ḥammād b. Salamah narrated it from Abū Naʿāmah, from Abū Naḍrah, from Abū Saʿīd, and this is the correct (ṣawāb) version.

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 4155
  • Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī

    غير محفوظ

    machine translationNot preserved (ghayr maḥfūẓ).

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 4155
  • Dāraquṭnī

    الصحيح عن أيوب سمعه من أبي نعامة ولم يحفظ إسناده فأرسله والقول قول من قال عن أبي سعيد

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 4155
  • Abū Ḥatim al-Rāzī

    المتصل أشبه

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 4155
Show 1 more
  • Dāraquṭnī

    يرويه أبو نعامة عن أبي نضرة عن أبي سعيد حدث به حماد بن سلمة والحجاج بن الحجاج وأبو عامر الخزاز وعمران القطان وروي عن أيوب السختياني عن أبي نعامة مرسلا ومن قال فيه عن أيوب عن ابن سيرين عن أبي هريرة فقد وهم والصحيح عن أيوب سمعه من أبي نعامة ولم يحفظ إسناده فأرسله والقول قول من قال عن أبي سعيد

    machine translationAbū Nuʿāmah narrates it from Abū Naḍrah, from Abū Saʿīd. Ḥammād b. Salamah, al-Ḥajjāj b. al-Ḥajjāj, Abū ʿĀmir al-Khazzāz and ʿImrān al-Qaṭṭān reported it. It is also reported from Ayyūb al-Sakhtiyānī, from Abū Nuʿāmah, as a mursal report. Whoever said in it "from Ayyūb, from Ibn Sīrīn, from Abū Hurayrah" has made an error. The correct account is that Ayyūb heard it from Abū Nuʿāmah and did not remember its chain, so he transmitted it as mursal. The correct view is the statement of those who said "from Abū Saʿīd".

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 4155

Narrators

  1. He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. 63, 64, 65 or 74 AH
    أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّله ولأبيه صحبة
    عن
  2. Trustworthyd. During the governorship of Ibn Hubayrah (103–105 AH), or 108 AH, or 109 AH
    أَبِي نَضْرَةَثقة
    عن
  3. Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), an authority (ḥujjah), one of the leading jurists and devout worshippersd. 130, 131, 132, 124, 125 or 129 AH
    أَيُّوبَثقة ثبت حجة ، من كبار الفقهاء العباد
    عن
  4. Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), excellent, except that there is some weakness in his narration from Thābit, al-Aʿmash, ʿĀṣim b. Abī al-Najūd and Hishām b. ʿUrwah, and likewise in what he narrated in Basrad. at the beginning of 150 AH, or: 152 AH, or: 153 AH, or: 154 AH, 155 AH
    أَبِي عُرْوَةَ مَعْمَرِ بْنِ رَاشِدٍثقة ثبت فاضل ، إلا أن في روايته عن ثابت والأعمش وعاصم بن أبي النجود ، وهشام بن عروة شيئا ، وكذا فيما حدث به بالبصرة
    عن
  5. Trustworthyd. 174 or 175 AH
    دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَطَّارُثقة
    حدثنا
  6. عَمِّيصدوق
    حدثنا
  7. أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ شَافِعٍ الشَّافِعِيُّ
    حدثنا
  8. أَبُو الْفَضْلِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْهَاشِمِيُّ
    حدثنا
  9. d. 403 or 405 AH
    أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ
    أنبأ
  10. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us