al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 4137
✧ The collection of chapters on praying with impurity and the place of prayer in a mosque and elsewhere
Show the chain
( وَأَنْبَأَ ) أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَارِثِ الْأَصْبَهَانِيُّ الْفَقِيهُ، أَنْبَأَ أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ الْمَعْرُوفُ بِأَبِي الشَّيْخِ، ثَنَا عَبْدَانُ، ثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الْحَارِثِيُّ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحَارِثِيُّ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ:
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَبَّرَ بِهِمْ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ ثُمَّ أَوْمَأَ إِلَيْهِمْ، ثُمَّ انْطَلَقَ، وَخَرَجَ وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ، فَصَلَّى بِهِمْ ثُمَّ قَالَ: إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ، وَإِنِّي كُنْتُ جُنُبًا فَنَسِيتُ
Translation
Chain of narrators
- ʿAbdān
- Abū al-Rabīʿ al-Ḥārithī
- al-Ḥasan b. ʿAbd al-Raḥman al-Ḥārithī
- Ibn ʿAwn
- Muḥammad b. Sīrīn
- Abū Hurayrah
Machine translation, not reviewed
That the Messenger of Allah ﷺ said the takbir with them in the Fajr prayer, then gestured to them, then set off, and went out with his head dripping and led them in prayer. Then he said: "I am only a human being, and I was in a state of janabah and forgot."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Sahih al-Bukhari 275Sahih al-Bukhari 639Sahih al-Bukhari 640Sahih Muslim 605aSunan Ibn Majah 1220
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), devout (ʿābid), of great standing; he did not permit narration by meaning.d. 110 AHمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَثقة ثبت عابد كبير القدر ، كان لا يرى الرواية بالمعنىعن
- Trustworthy, Firm, Virtuousd. 150, 151 or 152 AHابْنِ عَوْنٍثقة ثبت فاضلعن
- الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحَارِثِيُّحدثنا
- أَبُو الرَّبِيعِ الْحَارِثِيُّحدثنا
- d. 306 or 307 AHعَبْدَانُحدثنا
- d. 369 AHأَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ الْمَعْرُوفُ بِأَبِي الشَّيْخِأنبأ
- d. 430 AHأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَارِثِ الْأَصْبَهَانِيُّ الْفَقِيهُأنبأ
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.