al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 407
✧ The comprehensive chapters on the sunnah and obligatory acts of ablution
Show the chain
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي وَأَبُو نَصْرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْقَاضِي ( قَالُوا ): ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا أَبُو الزِّنْبَاعِ رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ الْمِصْرِيُّ، ثَنَا عَمْرٌو - يَعْنِي ابْنَ خَالِدٍ - ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
إِذَا لَبِسْتُمْ وَإِذَا تَوَضَّأْتُمْ فَابْدَؤُوا بِأَيَامِنِكُمْ
Translation
Chain of narrators
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ and ʾAbū Bakr b. al-Ḥasan al-Qāḍī Waʾabū Naṣr Aḥmad b. ʿAlī al-Qāḍī
- Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
- Abū al-Zinbāʿ Rawḥ b. al-Faraj al-Miṣrī
- ʿAmr / Ibn Khālid
- Zuhayr b. Muʿāwiyah
- al-Aʿmash
- Abū Ṣāliḥ
- Abū Hurayrah
- Rasūl Allāh ﷺ
Machine translation, not reviewed
When you dress and when you perform ablution, begin with your right sides.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Zakariyyā Yaḥyá b. Sharaf al-Nawawī
حديث حسن وإسناده جيد
machine translationA good (ḥasan) hadith, and its chain of transmission (isnād) is sound (jayyid).
in سنن البيهقي الكبرى, p. 407 - Ibn Daqīq al-ʿĪd
هو حقيق بأن يصحح
machine translationIt is deserving of being graded authentic (ṣaḥīḥ).
in سنن البيهقي الكبرى, p. 407 - Abū Zakariyyā Yaḥyá b. Sharaf al-Nawawī
ثبت بأسانيد حميدة
machine translationIt is established through praiseworthy chains of transmission (asānīd).
in سنن البيهقي الكبرى, p. 407 - ابن الملقن
هذا الحديث صحيح
machine translationThis hadith is authentic (ṣaḥīḥ).
in سنن البيهقي الكبرى, p. 407
Show 3 more
- ʿAbd al-ʿAẓīm al-Mudhirī
حسنه الشيخ زكي الدين في كلامه على أحاديث المهذب
machine translationShaykh Zakī al-Dīn graded it good (ḥasan) in his discussion of the hadiths of al-Muhadhdhab.
in سنن البيهقي الكبرى, p. 407 - Ibn Daqīq al-ʿĪd
حقيق بأن يصحح
machine translationIt is deserving of being graded authentic (ṣaḥīḥ).
in سنن البيهقي الكبرى, p. 407 - Ibn Ṣalāḥ
حديث حسن وإسناده جيد
machine translationA good (ḥasan) hadith, and its chain of transmission (isnād) is sound (jayyid).
in سنن البيهقي الكبرى, p. 407
Same hadith, other wordings
- Riyadhus Shalihin 725“ إذا لبستم،وإذا توضأتم، فابدؤا بأيمانكم”
Other narrations of this report
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 101 AHأَبِي صَالِحٍثقة ثبتعن
- Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), knowledgeable in the recitations (qirāʾāt), scrupulous (wariʿ), but he practiced concealment (tadlīs)d. Abū ʿAwānah said, and ʿAbd Allāh b. Dāwūd: 147 AH. Wakīʿ said, and more than one: 148 AH. And al-Khaṭīb considered it correct. Also said: 145 AHالْأَعْمَشِثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلسعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 172 AH, or: 173 AH, or: 174 AH, 177 AHزُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَثقة ثبتحدثنا
- trustworthy (thiqah)d. 229 AH, or 230 AHعَمْرٌو - يَعْنِي ابْنَ خَالِدٍثقةحدثنا
- trustworthy (thiqah)d. 282 AHأَبُو الزِّنْبَاعِ رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ الْمِصْرِيُّثقةحدثنا
- d. 346 AHأَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَحدثنا
- وَأَبُو نَصْرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْقَاضِيأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.