al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 4050
✧ The collective chapters on the minimum and maximum that suffices of the acts of the prayer
Show the chain
وَقَدْ أَخْبَرَنَا ) بِحَدِيثِ إِبْرَاهِيمَ وَالشَّعْبِيِّ أَبُو نَصْرٍ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ قَتَادَةَ، أَنْبَأَ أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ شَيْبَانَ الْبَغْدَادِيُّ الْهَرَوِيُّ بِهَا، أَنْبَأَ مُعَاذُ بْنُ نَجْدَةَ، ثَنَا كَامِلُ بْنُ طَلْحَةَ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ:
أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ؓ صَلَّى بِالنَّاسِ صَلَاةَ الْمَغْرِبِ فَلَمْ يَقْرَأْ شَيْئًا حَتَّى سَلَّمَ، فَلَمَّا فَرَغَ قِيلَ لَهُ: إِنَّكَ لَمْ تَقْرَأْ شَيْئًا. فَقَالَ: إِنِّي جَهَّزْتُ عِيرًا إِلَى الشَّامِ، فَجَعَلْتُ أُنْزِلُهَا مَنْقَلَةً مَنْقَلَةً حَتَّى قَدِمْتُ الشَّامَ فَبِعْتُهَا وَأَقْتَابَهَا وَأَحْلَاسَهَا وَأَحْمَالَهَا. قَالَ: فَأَعَادَ عُمَرُ وَأَعَادُوا
Translation
Chain of narrators
- Biḥadīth Ibrāhīm and -al-Shhaʿbī Abū Naṣr ʿUmar b. ʿAbd al-ʿAzīz b. Qatādah Anbaʾ Abū Muḥammad b. Isḥāq b. Shaybān al-Baghdādī al-Harawī Bihā Anbaʾ Muʿādh b. Najdah
- Kāmil b. Ṭalḥah
- Ḥammād b. Salamah
- Ḥammād b. Abū Sulaymān
- Ibrāhīm al-Nakhaʿī
Machine translation, not reviewed
That 'Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with him) led the people in the Maghrib prayer and did not recite anything until he gave the salam. When he finished, it was said to him: "You did not recite anything." He said: "I prepared a caravan to Syria, and I kept making it stop stage by stage until I arrived in Syria, and I sold it along with its saddles, its pack-saddle coverings, its blankets, and its loads." He said: Then 'Umar repeated (the prayer), and they repeated (it).
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- Commander of the Faithful (amīr al-muʾminīn), well-known, of abundant virtues (jamm al-manāqib)d. 23 or 24 AHعُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقبأن
- Trustworthy (thiqah), except that he often narrates with omission of the Companion (irsāl).d. 94, 95 or 96 AHإِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّثقة إلا أنه يرسل كثيراعن
- jurist, truthful (ṣadūq), has some lapses (awhām)d. 119, 120 or 121 AHحَمَّادِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَفقيه ، صدوق له أوهامعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid), the most reliable of people in narrating from Thābit; his memory changed towards the end of his lifed. 167 or 165 AHحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخرهحدثنا
- No Harm in Himd. 231 or 232 AHكَامِلُ بْنُ طَلْحَةَلا بأس بهحدثنا
- d. 282 AHمُعَاذُ بْنُ نَجْدَةَأنبأ
- أبو محمد بن إسحاق بن شيبان البغدادي الهرويأنبأ
- أبو نصر عمر بن عبد العزيز بن قتادةأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.