hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 3955

✧ The Collective Chapters on the Prostration of Forgetfulness and the Prostration of Gratitude

Show the chain

أَخْبَرَنَاهُ ) أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ، أَنْبَأَ أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ رُسْتَةَ، ثَنَا ابْنُ كَاسِبٍ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ دَاوُدَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ، عَنْ أَبِي الْحُسَيْنِ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ:

جَاءَ جُبَيْرُ بْنُ مُطْعِمٍ إِلَى ابْنِ عُمَرَ، فَقَالَ: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، كَيْفَ قَالَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرُ فِي الْإِمَامِ يَؤُمُّ الْقَوْمَ ؟ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ: قَالَ عُمَرُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: إِنَّ الْإِمَامَ يَكْفِي مَنْ وَرَاءَهُ، فَإِنْ سَهَا الْإِمَامُ فَعَلَيْهِ سَجَدَتَا السَّهْوِ، وَعَلَى مَنْ وَرَاءَهُ أَنْ يَسْجُدُوا مَعَهُ، وَإِنْ سَهَا أَحَدٌ مِمَّنْ خَلْفَهُ فَلَيْسَ عَلَيْهِ أَنْ يَسْجُدَ، وَالْإِمَامُ يَكْفِيهِ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr b. al-Ḥārith al-Faqīh Anbaʾ Abū Muḥammad b. Ḥayyān al-Aṣbahānī
  2. Muḥammad b. ʿAbdullāh b. Rustah
  3. Ibn Kāsib
  4. Ismāʿīl b. Dāwud
  5. Sulaymān b. Bilāl
  6. Abū al-Ḥusayn
  7. al-Ḥakam b. ʿAbdullāh
  8. Sālim b. ʿAbdullāh

Machine translation, not reviewed

Jubayr ibn Mut'im came to Ibn 'Umar and said: "O Abu 'Abd al-Rahman, how did the Commander of the Faithful 'Umar say about the imam who leads the people?" Ibn 'Umar said: "'Umar said: The Messenger of Allah ﷺ said: 'The imam suffices those who are behind him. If the imam forgets, then upon him are the two prostrations of forgetfulness, and upon those behind him is that they should prostrate with him. If anyone behind him forgets, there is no obligation upon him to prostrate, and the imam suffices him.'"

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-BayhaqīWeakin al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 3955hadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Same hadith, other wordings

  • Bulughul Maram 333{ لَيْسَ عَلَى مَنْ خَلَفَ اَلْإِمَامَ سَهْوٌ فَإِنْ سَهَا اَلْإِمَامُ فَعَلَيْهِ وَعَلَى مَنْ خَلْفَهُ" }

Narrators

  1. Commander of the Faithful (amīr al-muʾminīn), well-known, of abundant virtues (jamm al-manāqib)d. 23 or 24 AH
    عُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقب
    قال
  2. One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72, 73, 74 or 75 AH
    عبد الله بن عمر بن الخطابأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
    قال
  3. He was reliable (thabt), devout (ʿābid) and virtuous (fāḍil); he resembled his father in conduct (hady) and demeanor (samt)d. 105 AH or 106 AH or 107 AH or 108 AH, and the correct one is the first
    سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِكان ثبتا عابدا فاضلا ، كان يشبه بأبيه في الهدي والسمت
    عن
  4. trustworthy (thiqah), though he sometimes erred (rubbamā wahima)d. 101–110 AH
    الْحَكَمِ بْنِ عَبْدِ اللهِثقة ، ربما وهم
    عن
  5. Truthfuld. 121–130 AH
    أَبِي الْحُسَيْنِصدوق.
    عن
  6. Trustworthyd. 172 or 177 AH
    سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍثقة
    عن
  7. إِسْمَاعِيلُ بْنُ دَاوُدَ
    حدثنا
  8. Truthful, Occasionally Errsd. 240 or 241 AH
    ابْنُ كَاسِبٍصدوق ، ربما وهم .
    حدثنا
  9. مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ رُسْتَةَ
    حدثنا
  10. أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ الْأَصْبَهَانِيُّ
    أنبأ
  11. أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ
    أخبرنا
  12. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us