al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 392
✧ The comprehensive chapters on the sunnah and obligatory acts of ablution
Show the chain
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرُّوذْبَارِيُّ، أَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ، نَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ، ثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ يَحْيَى - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ - عَنْ خَالِدٍ - يَعْنِي ابْنَ مَعْدَانَ - عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِ النَّبِيِّ - ﷺ
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ رَأَى رَجُلًا يُصَلِّي، وَفِي ظَهْرِ قَدَمِهِ لُمْعَةٌ قَدْرَ الدِّرْهَمِ، لَمْ يُصِبْهَا الْمَاءُ، فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يُعِيدَ الْوُضُوءَ وَالصَّلَاةَ
Translation
Chain of narrators
Machine translation, not reviewed
That the Prophet ﷺ saw a man praying, and on the top of his foot was a spot the size of a dirham that the water had not touched. The Prophet ﷺ commanded him to repeat the ablution and the prayer.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
الوازع ضعيف
machine translationAl-Wāziʿ is weak (ḍaʿīf).
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 392 - Aḥmad b. Ḥanbal
قال الأثرم قلت لأبي عبد الله هذا يعني حديث خالد إسناد جيد قال نعم قلت لأبي عبد الله إذا قال رجل من التابعين حدثني رجل من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم ولم يسمه فالحديث صحيح قال نعم
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 392 - Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
مرسل
machine translationMursal (a report in which a Successor omits the Companion and attributes it directly to the Prophet ﷺ)
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 392 - ʿAbd al-ʿAẓīm al-Mudhirī
في إسناده بقية وفيه مقال
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 392
Show 11 more
- Ibn Ḥazm
خبر لا يصح لأن راويه بقية وليس بالقوي وفي السند من لا يدرى من هو
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 392 - Abū Zakariyyā Yaḥyá b. Sharaf al-Nawawī
ضعيف الإسناد
machine translationIts chain is weak (ḍaʿīf al-isnād).
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 392 - العقيلي
لا يتابعه عليه إلا من هو مثله
machine translationNo one corroborates him in it except one who is like him.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 392 - Abū Ḥatim al-Rāzī
هذا حديث باطل بهذا الإسناد والوازع بن نافع ضعيف الحديث
machine translationThis hadith is false (bāṭil) with this chain of transmission, and al-Wāziʿ b. Nāfiʿ is weak (ḍaʿīf) in hadith.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 392 - Aḥmad b. Ḥanbal
سألت أحمد بن حنبل عن هذا الحديث فقال إسناده جيد قلت له إذا قال التابعي حدثني رجل من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم ولم يسمه أيكون الحديث صحيحا قال نعم
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 392 - ابن الملقن
وهذا منقطع
machine translationThis is disconnected (munqaṭiʿ).
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 392 - Ibn al-Qaṭṭān
حكم عليه بالإرسال ابن القطان
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 392 - Aḥmad b. Ḥanbal
وقال الأثرم قلت له يعني أحمد هذا إسناد جيد قال نعم
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 392 - Ibn Ḥazm
لا يصح وهو مرسل
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 392 - Ishbīlī
رده ببقية
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 392 - Ibn al-Qaṭṭān
استدرك على عبد الحق الإرسال
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 392
Other narrations of this report
Narrators
- Companionأَحَدُ الصَّحَابَةِصحابيعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid), who often narrated with omission of the Companion or intermediary (yursilu kathīran).d. 103, 104, 105, 106 or 108 AHخَالِدٍ - يَعْنِي ابْنَ مَعْدَانَثقة عابد ، يرسل كثيرا.عن
- Trustworthy, Firmd. 141–150 AHيَحْيَى - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍثقة ثبتعن
- Truthful, Frequent Tadlis from the Weakd. Ibn Saʿd said, and more than one: died (197) AH, Isḥāq b. Ibrāhīm b. al-ʿAlāʾ said: 198 AH; Abū Sulaymān b. Zabr said: 199 AH; Ibn Ḥibbān said: 190 AHبَقِيَّةُصدوق ، كثير التدليس عن الضعفاءحدثنا
- Trustworthyd. 224 AHحَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍثقة.نا
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), the compiler of the Sunan and other works, one of the senior scholars.d. 275 AHأَبُو دَاوُدَثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماءحدثنا
- d. 346 AHأَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍأنا
- d. 403 AHأَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرُّوذْبَارِيُّأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.