al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 3718
✧ The collective chapters on khushu' in the prayer and attending to it
Show the chain
وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ بَيَانٍ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَيْشِيُّ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ - ؓ
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ وَجِعًا، فَأَمَرَ أَبَا بَكْرٍ أَنْ يُصَلِّيَ بِالنَّاسِ. قَالَتْ: فَوَجَدَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مِنْ نَفْسِهِ خِفَّةً، فَجَاءَ فَقَعَدَ إِلَى جَنْبِ أَبِي بَكْرٍ، فَأَمَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَبَا بَكْرٍ وَهُوَ قَاعِدٌ، وَأَمَّ أَبُو بَكْرٍ النَّاسَ وَهُوَ قَائِمٌ
Translation
Chain of narrators
- [Chain 1] Abū al-Ḥasan b. ʿAbdān Anbaʾ Aḥmad b. ʿUbayd
- ʿAlī b. al-Ḥasan b. Bayān
- ʿUbaydullāh b. Muḥammad [Chain 2] Abū Bakr b. al-Ḥārith al-Faqīh Anbaʾ ʿAlī b. ʿUmar al-Ḥāfiẓ
- ʿAbdullāh b. Muḥammad b. ʿAbd al-ʿAzīz
- ʿUbaydullāh b. Muḥammad al-ʿAyshī
- Ḥammād b. Salamah
- Hishām b. ʿUrwah
- his father
- ʿĀʾishah
Machine translation, not reviewed
The Messenger of Allah ﷺ was ill, so he ordered Abu Bakr to lead the people in prayer. She said: "The Messenger of Allah ﷺ found some lightness in himself, so he came and sat beside Abu Bakr. The Messenger of Allah ﷺ led Abu Bakr while he was sitting, and Abu Bakr led the people while he was standing."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاعن
- Trustworthy, Jurist, Well-Knownd. 91, 92, 93, 94, 95, 99, 100 or 101 AHأَبِيهِثقة فقيه مشهورعن
- trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), sometimes practiced concealment (tadlīs)d. 145, 146, 147 or 144 AHهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَثقة فقيه ربما دلسعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid), the most reliable of people in narrating from Thābit; his memory changed towards the end of his lifed. 167 or 165 AHحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخرهحدثنا
- Trustworthy (thiqah), generous; accused of belief in qadar (al-qadar), but this was not establishedd. 228 or 229 AHعُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَيْشِيُّثقة جواد ، رمي بالقدر ، ولم يثبتحدثنا
- d. 284 AHعَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ بَيَانٍحدثنا
- d. c. 350 AHأَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍأنبأ
- d. 415 AHأَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.