hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 3649

✧ The collective chapters on khushu' in the prayer and attending to it

Show the chain

أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، أَنْبَأَ شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ، ثَنَا شُعْبَةُ ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو سَعْدٍ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي عُثْمَانَ الزَّاهِدُ إِمْلَاءً، وَأَبُو صَالِحِ بْنُ أَبِي طَاهِرٍ قِرَاءَةً، أَنْبَأَ أَبُو مُحَمَّدٍ يَحْيَى بْنُ مَنْصُورٍ الْقَاضِي، ثَنَا أَبُو الْفَضْلِ أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ الْعَبْدِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مِهْرَانَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ - ﷺ

أَنَّهُ رَأَى نُخَامَةً أَوْ بُزَاقًا فِي الْقِبْلَةِ فَقُمْتُ فَنَحَّيْتُهَا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَنْ يَأْتِيَهُ رَجُلٌ وَهُوَ يُصَلِّي فَيَبْزُقَ أَوْ يَتَنَخَّعَ فِي وَجْهِهِ ؟ إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلَا يَبْزُقْ بَيْنَ يَدَيْهِ وَلَا عَنْ يَمِينِهِ وَلَكِنْ عَنْ يَسَارِهِ أَوْ تَحْتَ قَدَمِهِ، وَإِلَّا بَزَقَ فِي ثَوْبِهِ فَدَلَكَهُ

Translation

Chain of narrators
  1. [Chain 1] Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ
  2. Abū ʿAbdullāh Muḥammad b. Yaʿqūb
  3. Ibrāhīm b. ʿAbdullāh Anbaʾ Shabābah b. Sawwār
  4. Shuʿbah [Chain 2] Abū Saʿd ʿAbd al-Malik b. Abū ʿUthmān al-Zāhid Imlāʾ and ʾAbū Ṣāliḥ b. Abū Ṭāhir Qirāʾah Anbaʾ Abū Muḥammad Yaḥyá b. Manṣūr al-Qāḍī
  5. Abū al-Faḍl Aḥmad b. Salamah
  6. Muḥammad b. Bashhār al-ʿAbdī
  7. Muḥammad b. Jaʿfar
  8. Shuʿbah
  9. al-Qāsim b. Mihrān Yuḥaddith
  10. Abū Rāfiʿ
  11. Abū Hurayrah
  12. al-Nabī ﷺ

Machine translation, not reviewed

That he saw phlegm or spittle in the qiblah, so I got up and removed it. The Messenger of Allah ﷺ said: "Would any of you like a man to come to him while he is praying and spit or hawk in his face? When any of you prays, let him not spit in front of him or to his right, but to his left or under his foot; otherwise let him spit into his garment and rub it.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Narrators

  1. The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. Trustworthy, Firmd. 91–100 AH
    أَبِي رَافِعٍثقة ثبت
    يحدث عن
  3. Truthfuld. 131–140 AH
    الْقَاسِمَ بْنَ مِهْرَانَصدوق
    سمعت
  4. Trustworthy, Memorizer, Precised. 160 AH
    شُعْبَةُثقة حافظ , متقن
    حدثنا
  5. trustworthy (thiqah), ḥāfiẓ, accused of Irjāʾd. Ibn Ḥibbān said in al-Thiqāt: 204 AH, al-Ṭarsūsī said: 206 AH
    شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍثقة حافظ , رمي بالإرجاء
    أنبأ
  6. d. 267 AH, also said: 286 AH, and it is a mistake, and the first is more established
    إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ
    حدثنا
  7. أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ
    حدثنا
  8. d. 403 or 405 AH
    أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ
    أخبرنا
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us