MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 3582

✧ The collective chapters on khushu' in the prayer and attending to it

Show the chain

أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي الْمَعْرُوفِ الْفَقِيهُ الْمِهْرَجَانِيُّ بِهَا، أَنْبَأَ أَبُو عَمْرٍو إِسْمَاعِيلُ بْنُ نُجَيْدٍ السُّلَمِيُّ، أَنْبَأَ أَبُو مُسْلِمٍ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَنَمَةَ

أَنَّ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَصَلَّى صَلَاةً، فَأَخَفَّهَا، فَقُلْتُ: يَا أَبَا الْيَقْظَانِ، إِنَّكَ خَفَّفْتَ، فَقَالَ: هَلْ رَأَيْتَنِي انْتَقَصْتُ مِنْ حُدُودِهَا شَيْئًا ؟ إِنِّي بَادَرْتُ بِهَا سَهْوَةَ الشَّيْطَانِ، إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: إِنَّ الرَّجُلَ لَيُصَلِّي الصَّلَاةَ مَا لَهُ مِنْهَا إِلَّا عُشْرُهَا، تُسْعُهَا، ثُمُنُهَا، سُبُعُهَا، سُدُسُهَا، خُمُسُهَا، رُبُعُهَا، ثُلُثُهَا، نِصْفُهَا

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-Ḥasan Muḥammad b. Muḥammad b. Abū al-Maʿrūf al-Faqīh al-Mihrajānī Bihā Anbaʾ Abū ʿAmr Ismāʿīl b. Nujayd al-Sulamī Anbaʾ Abū Muslim
  2. Abū ʿĀṣim
  3. Ibn ʿAjlān
  4. al-Maqburī
  5. ʿUmar b. al-Ḥakam
  6. ʿAbdullāh b. ʿAnamah

Machine translation, not reviewed

That ʿAmmār b. Yāsir entered the mosque and prayed a prayer, and made it brief. So I said: "O Abū al-Yaqẓān, you have made it brief." He said: "Did you see me reduce anything of its limits? I hastened with it before the distraction of Satan. I heard the Messenger of Allah ﷺ say: 'A man may pray a prayer of which he has nothing except a tenth of it, a ninth of it, an eighth of it, a seventh of it, a sixth of it, a fifth of it, a quarter of it, a third of it, or half of it.'"

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. ʿAmmār b. Yāsir
    eminent, well-known Companion, among the earliest to embrace Islamd. 37 AH
    عَمَّار بْن يَاسِرصحابي جليل مشهور من السابقين الأولين
    أن
  2. ʿAbdullāh b. ʿAnamah
    It is said: he has companionship (ṣuḥbah)
    عَبْدِ اللهِ بْنِ عَنَمَةَيقال : له صحبة
    عن
  3. ʿUmar b. al-Ḥakam b. Thawbān
    truthful (ṣadūq)d. 117 AH
    عُمَرَ بْنِ الْحَكَمِصدوق
    عن
  4. Saʿīd al-Maqburī
    Trustworthy (thiqah); his memory changed four years before his death, and his narration from ʿĀʾishah and Umm Salamah is mursal.d. 117 AH or 123 AH, or 125 AH, or 126 AH, or around the year 120 AH
    الْمَقْبُرِيِّثقة ، تغير قبل موته بأربع سنين ، وروايته عن عائشة وأم سلمة مرسلة
    عن
  5. Ibn ʿAjlān
    truthful (ṣadūq), except that the hadiths of Abū Hurayrah became confused for him (ikhtalaṭat ʿalayhi)d. 148 AH, or 149 AH, al-Dhahabī said in al-Kāshif 138 AH
    ابْنِ عَجْلَانَصدوق إلا أنه اختلطت عليه أحاديث أبي هريرة
    عن
  6. Abū ʿĀṣim
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 211 AH, or: 212 AH, or: 213 AH, or: 214 AH
    أَبُو عَاصِمٍثقة ثبت
    حدثنا
  7. Abū Muslim
    d. 292 AH
    أَبُو مُسْلِمٍ
    أنبأ
  8. Abū ʿAmr b. Nujayd
    d. 365 AH
    أَبُو عَمْرٍو إِسْمَاعِيلُ بْنُ نُجَيْدٍ السُّلَمِيُّ
    أنبأ
  9. Abū al-Ḥasan b. Abī known as al-Faqīh
    أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي الْمَعْرُوفِ الْفَقِيهُ الْمِهْرَجَانِيُّ
    أخبرنا
  10. al-Bayhaqī
    d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us