al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 3565
✧ The collective chapters on what is permissible of action during the prayer
Show the chain
وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا مُسَدَّدٌ، ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، ثَنَا مُجَالِدٌ، ثَنَا أَبُو الْوَدَّاكِ، قَالَ:
مَرَّ شَابٌّ مِنْ قُرَيْشٍ بَيْنَ يَدَيْ أَبِي سَعِيدٍ وَهُوَ يُصَلِّي، فَدَفَعَهُ، ثُمَّ عَادَ، فَدَفَعَهُ، ثُمَّ عَادَ، فَدَفَعَهُ، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ: إِنَّ الصَّلَاةَ لَا يَقْطَعُهَا شَيْءٌ، وَلَكَنْ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: ادْرَءُوا مَا اسْتَطَعْتُمْ؛ فَإِنَّهُ شَيْطَانٌ
Translation
Chain of narrators
- Abū al-Ḥasan ʿAlī b. Muḥammad al-Muqriʾ Anbaʾ al-Ḥasan b. Muḥammad b. Isḥāq
- Yūsuf b. Yaʿqūb
- Musaddad
- ʿAbd al-Wāḥid b. Ziyād
- Mujālid
- Abū al-Waddāk
Machine translation, not reviewed
A young man from Quraysh passed in front of Abu Sa'id while he was praying, so he pushed him back. He came back, and he pushed him back again, three times. When he finished, he said: "Indeed, nothing cuts off the prayer. But the Messenger of Allah ﷺ said: Ward off what you can, for it is a devil."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- الزيلعى
مجالد بن سعيد فيه مقال وأخرج له مسلم مقرونا بجماعة من أصحاب الشعبي
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 3565
Other narrations of this report
Narrators
- He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. 63, 64, 65 or 74 AHأَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّله ولأبيه صحبةفي حكم العنعنة
- Truthful, Prone to Errord. 91–100 AHأَبُو الْوَدَّاكِصدوق يهمحدثنا
- Not strong (laysa bi-l-qawī), and he changed (taghayyara) at the end of his life.d. 144 or 143 AHمُجَالِدٌليس بالقوي ، وقد تغير في آخر عمرهحدثنا
- Trustworthy (thiqah); there is some criticism concerning his narrations from al-Aʿmash aloned. 176, 177 or 179 AHعَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍثقة ، في حديثه عن الأعمش وحده مقالحدثنا
- Trustworthy, Expertd. 228 AHمُسَدَّدٌثقة حافظحدثنا
- d. 297 AHيُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَحدثنا
- d. 346 AHالْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَأنبأ
- أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.