al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 3461
✧ The collective chapters on what is permissible of action during the prayer
Show the chain
أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ، ثَنَا تَمْتَامٌ، ثَنَا أَبُو يَعْلَى التَّوَّزِيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ عَنْ هِشَامٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - ؓ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ؓ قَالَ:
لَمَّا قَدِمْتُ مِنَ الْحَبَشَةِ أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ وَهُوَ يُصَلِّي، فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ، فَأَوْمَأَ بِرَأْسِهِ
Translation
Chain of narrators
- Abū al-Ḥasan b. ʿAbdān Anbaʾ Aḥmad b. ʿUbayd
- Tamtām
- Abū Yaʿlá al-Tawwazī
- ʿAbdullāh b. Rajāʾ
- Hishām
- Muḥammad
- Abū Hurayrah
- ʿAbdullāh b. Masʿūd
Machine translation, not reviewed
When I came from Abyssinia, I went to the Prophet ﷺ while he was praying, and I greeted him with salam, and he nodded with his head.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn Rajab
أنكر ابن المديني ذكر أبي هريرة وقال إنما هو عن ابن سيرين أن ابن مسعود يعني أنه مرسل
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 3461
Narrators
- One of the earliest and foremost (al-sābiqūn al-awwalūn), and one of the leading scholars among the Companions; his virtues are manyd. 28, 32 or 33 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمةعن
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AHأَبِي هُرَيْرَةَالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), devout (ʿābid), of great standing; he did not permit narration by meaning.d. 110 AHمُحَمَّدٍثقة ثبت عابد كبير القدر ، كان لا يرى الرواية بالمعنىعن
- Trustworthy (thiqah), among the most reliable of people in narrating from Ibn Sīrīn; there is some criticism of his narration from al-Ḥasan and ʿAṭāʾ, because it was said that he used to narrate from them by way of mursal transmission (irsāl).d. 146, 147 or 148 AHهِشَامٍثقة من أثبت الناس في ابن سيرين ، وفي روايته عن الحسن وعطاء مقال لأنه قيل : كان يرسل عنهماعن
- Trustworthy, Memory Slightly Deterioratedd. He died shortly before Ibn ʿUyaynah.عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍثقة ، تغير حفظه قليلاحدثنا
- Truthful, Prone to Errord. 228 or 227 AHأَبُو يَعْلَى التَّوَّزِيُّصدوق يهمحدثنا
- d. 283 AHتَمْتَامٌحدثنا
- d. c. 350 AHأَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍأنبأ
- d. 415 AHأَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.