al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 3382
✧ The collective chapters on speech in prayer
Show the chain
3382 - وَأَخْرَجَاهُ أَيْضًا عَنْ قُتَيْبَةَ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ:
" التَّصْفِيحُ ". بَدَلَ: " التَّصْفِيقُ ". وَقَالَ سَهْلٌ: التَّصْفِيحُ هُوَ التَّصْفِيقُ. ( أَخْبَرَنَاهُ ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَنْبَأَ أَبُو أَحْمَدَ بْنُ أَبِي الْحَسَنِ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، ثَنَا قُتَيْبَةُ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، فَذَكَرَهُ، وَلَمْ يَذْكُرْ قَوْلَهُ: " فَإِنَّهُ لَا يَسْمَعُهُ أَحَدٌ ". إِلَى آخِرِ مَا نَقَلْنَا
Translation
Chain of narrators
- Qutaybah
- ʿAbd al-ʿAzīz b. Abū Ḥāzim
- Abīh Illā
Machine translation, not reviewed
"At-tasfih" instead of "at-tasfiq." Sahl said: at-tasfih is at-tasfiq. (We were told this by) Abu 'Abd Allah al-Hafiz, who was told by Abu Ahmad ibn Abi al-Hasan, who was told by Muhammad ibn Ishaq ibn Ibrahim, who was told by Qutaybah, who was told by 'Abd al-'Aziz ibn Abi Hazim, from Abu Hazim, from Sahl ibn Sa'd, and he mentioned it, but did not mention his words: "for no one hears it." To the end of what we have quoted.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Sahih al-Bukhari 1203Sunan an-Nasa'i 1208Sunan an-Nasa'i 1210
Narrators
- He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. Abū Nuʿaym and more than one said: 88 AH. Al-Wāqidī and others said: 91 AH. Abū Ḥātim al-Rāzī said: he lived a hundred years or more, so on this basis he would have lived until the year 96 AH or after itسَهْلُ بْنُ سَعْدٍ السَّاعِدِيُّله ولأبيه صحبةعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. Ibn Khalfūn said: 132 AH, ʿAmr b. ʿAlī said, and Abū ʿĪsā al-Tirmidhī: 133 AH, khalīfah b. Khayyāṭ said: 135 AH. Al-Haytham b. ʿAdī said: 140 AH. Ibn Qāniʿ said: 143 AH, Yaḥyā b. Maʿīn said: 144 AHسلمة بن دينار الأعرجثقة عابدعن
- Truthful, Juristd. 184, 180 or 182 AHعبد العزيز بن أبي حازم المخزوميصدوق ، فقيهحدثنا
- Trustworthy, Firmd. 240 or 241 AHقتيبة بن سعيدثقة ثبتحدثنا
- d. 313 AHأبو العباس السراجحدثنا
- أبو أحمد بن أبي الحسنأنبأ
- d. 403 or 405 AHالحاكمأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.