hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 3349

✧ The chapters on the clothing of the one praying

Show the chain

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ الْمُقْرِئُ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، ثَنَا مُلَازِمُ بْنُ عَمْرٍو، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَدْرٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ، عَنْ أَبِيهِ طَلْقِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ:

خَرَجْنَا إِلَى نَبِيِّ اللهِ ﷺ وَفْدًا حَتَّى قَدِمْنَا عَلَيْهِ، فَبَايَعْنَاهُ وَصَلَّيْنَا مَعَهُ، فَجَاءَ رَجُلٌ، فَقَالَ: يَا نَبِيَّ اللهِ، مَا تَرَى فِي الصَّلَاةِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ ؟ فَأَطْلَقَ نَبِيُّ اللهِ ﷺ إِزَارَهُ وَطَارَقَ بِهِ رِدَاءَهُ، وَاشْتَمَلَ بِهَا، وَقَامَ فَصَلَّى بِنَا، فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ قَالَ: أَوَكُلُّكُمْ يَجِدُ ثَوْبَيْنِ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-Ḥasan al-Muqriʾ Anbaʾ al-Ḥasan b. Muḥammad b. Isḥāq
  2. Yūsuf b. Yaʿqūb
  3. Muḥammad b. Abū Bakr
  4. Mulāzim b. ʿAmr
  5. ʿAbdullāh b. Badr
  6. Qays b. Ṭalq
  7. Abīh Ṭalq b. ʿAlī

Machine translation, not reviewed

We set out as a delegation to the Prophet of Allah ﷺ until we came to him. We pledged allegiance to him and prayed with him. A man came and said: "O Prophet of Allah, what is your view on praying in one garment?" The Prophet of Allah ﷺ loosened his izar, wrapped his rida' around himself, and stood and led us in prayer. When he finished the prayer, he said: "Does every one of you have two garments?"

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. طَلْقُ بْنُ عَلِيٍّ السُّحَيْمِيُّصحابى
    عن
  2. Truthfuld. 121–130 AH
    قَيْسِ بْنِ طَلْقٍصدوق
    عن
  3. Trustworthyd. 121–130 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ بَدْرٍثقة
    حدثنا
  4. Truthfuld. 181 or 190 AH
    مُلَازِمُ بْنُ عَمْرٍوصدوق
    حدثنا
  5. Trustworthyd. 234 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍثقة
    حدثنا
  6. يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ
    حدثنا
  7. الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ
    أنبأ
  8. أَبُو الْحَسَنِ الْمُقْرِئُ
    أخبرنا
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us