hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 3222

✧ The comprehensive chapters on the description of the prayer

Show the chain

أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَمْرٍو الْأَدِيبُ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ، أَخْبَرَنِي مَنِيعِيٌّ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ، وَشُجَاعُ بْنُ مَخْلَدٍ، قَالَا: ثَنَا هُشَيْمُ بْنُ بَشِيرٍ، أَنْبَأَ حُصَيْنٌ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ:

سَرَيْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَنَحْنُ فِي سَفَرٍ ذَاتَ لَيْلَةٍ، فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ، لَوْ عَرَّسْتَ بِنَا. فَذَكَرَ الْحَدِيثَ فِي نَوْمِهِمْ عَنِ الصَّلَاةِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: إِنَّ اللهَ قَبَضَ أَرْوَاحَكُمْ حِينَ شَاءَ، وَرَدَّهَا عَلَيْكُمْ حِينَ شَاءَ. ثُمَّ أَمَرَهُمْ فَانْتَشَرُوا لِحَاجَتِهِمْ، وَتَوَضَّئُوا، وَارْتَفَعَتِ الشَّمْسُ، فَصَلَّى بِهِمْ.

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAmr al-Adīb Anbaʾ Abū Bakr al-Ismāʿīlī
  2. Manīʿī
  3. Abū Bakr ʿAbdullāh b. Muḥammad b. Abū Shaybah and Shujāʿ b. Makhlad
  4. Hushaym b. Bashīr Anbaʾ Ḥuṣayn
  5. ʿAbdullāh b. Abū Qatādah
  6. Abīh Abū Qatādah

Machine translation, not reviewed

We travelled with the Messenger of Allah ﷺ on a journey one night, and we said: "O Messenger of Allah, if only you would stop with us." He mentioned the hadith about their sleeping and missing the prayer. The Messenger of Allah ﷺ said: "Indeed Allah took your souls when He willed, and returned them to you when He willed." Then he commanded them, and they dispersed for their needs, and performed ablution, and the sun had risen, so he led them in prayer.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. He took part in Uḥud and the battles after itd. al-Ḥasan b. ʿUthmān said: 40 AH, al-Wāqidī said: 54 AH, the people of Kufa reported that he died: 38 AH, al-Bukhārī mentioned him in al-Awsaṭ, among those who died between 50 AH and 60 AH
    أَبُو قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيُّ فَارِسُ رَسُولِ اللهِشهد أحدا وما بعدها
    عن
  2. عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَثقة
    حدثنا
  3. trustworthy (thiqah), his memory changed at the endd. 136 or 139 AH
    حُصَيْنٌثقة ، تغير حفظه في الآخر
    أنبأ
  4. Trustworthy, Firm, Frequent Tadlis and Hidden Mursald. 181 or 183 AH
    هُشَيْمُ بْنُ بَشِيرٍثقة ثبت كثير التدليس والإرسال الخفي
    حدثنا
  5. truthful (ṣadūq), he erred in one hadith, attributing it to the Prophet (rafʿ), while it is mawqūf (a Companion's statement)d. 235 or 234 AH
    وَشُجَاعُ بْنُ مَخْلَدٍصدوق , وهم في حديث واحد رفعه ، وهو موقوف
    حدثنا
  6. منيعي
    أخبرني
  7. أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ
    أنبأ
  8. أَبُو عَمْرٍو الْأَدِيبُ
    أخبرنا
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us