hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 320

✧ The comprehensive chapters on the sunnah and obligatory acts of ablution

Show the chain

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى، ثَنَا مُسَدَّدٌ وَالْحَجَبِيُّ ( قَالَا ): ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ:

تَخَلَّفَ عَنَّا رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي سَفْرَةٍ سَافَرْنَاهَا، فَأَدْرَكَنَا، وَقَدْ أَرْهَقَتْنَا صَلَاةُ الْعَصْرِ، وَنَحْنُ نَتَوَضَّأُ، وَجَعَلْنَا نَمْسَحُ عَلَى أَرْجُلِنَا، فَنَادَى بِأَعْلَى صَوْتِهِ: " وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAbdullāh Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ
  2. Abū ʿAbdullāh Muḥammad b. Yaʿqūb
  3. Yaḥyá b. Muḥammad b. Yaḥyá
  4. Musaddad and -al-Ḥajabī
  5. Abū ʿAwānah
  6. Abū Bishr
  7. Yūsuf b. Māhak
  8. ʿAbdullāh b. ʿAmr

Machine translation, not reviewed

The Messenger of Allah ﷺ lagged behind us on a journey we were making. He caught up with us, and the time of the 'Asr prayer had pressed upon us while we were performing ablution and beginning to wipe over our feet. He called out at the top of his voice: "Woe to the heels from the Fire.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Badr al-Dīn al-ʿAynī

    حديث عبد الله بن عمرو فأخرجه أبو داود حدثنا مسدد قال حدثنا يحيى عن سفيان حدثني منصور عن هلال بن يساف عن أبي يحيى عن عبد الله بن عمرو أن النبي صلى الله عليه وسلم رأى قوما وأعقابهم تلوح فقال ويل للأعقاب من النار أسبغوا الوضوء وهذا إسناد صحيح ورجاله ثقات

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 320
  • Ibn ʿAbd al-Barr

    أصح حديث في هذا الباب من جهة الإسناد حديث أبي هريرة وحديث عبد الله بن الحارث بن جزء الزبيري وحديث عبد الله بن عمرو بن العاصي

    machine translationThe most authentic (aṣaḥḥ) hadith in this chapter in terms of chain of transmission is the hadith of Abū Hurayrah, the hadith of ʿAbdullāh b. al-Ḥārith b. Jazʾ al-Zubaydī, and the hadith of ʿAbdullāh b. ʿAmr b. al-ʿĀṣ.

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 320

Other narrations of this report

Narrators

  1. One of the early Companions (sābiqūn), among those who narrated abundantly, and one of the jurist ʿAbdullāhs (al-ʿabādilah)d. 63, 65, 68, 69, 67, 73 or 77 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِأحد السابقين ، المكثرين من الصحابة ، وأحد العبادلة الفقهاء
    عن
  2. Trustworthyd. Abū Bakr b. Abī ʿĀṣim said: 103 AH. Ibn Ḥajar said: 106 AH. Al-Haytham b. ʿAdī said: 110 AH. Khalīfah b. Khayyāṭ and others said: 113 AH. Also said: 114 AH
    يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَثقة
    عن
  3. Trustworthy (thiqah), among the most reliable of people in narrating from Saʿīd b. Jubayrd. 123, 124, 125, 126 or 131 AH
    أَبِي بِشْرٍثقة ، من أثبت الناس في سعيد بن جبير
    عن
  4. trustworthy and meticulous (thiqah thabt), from the seventh generation (ṭabaqah)d. 175 or 176 AH
    أَبُو عَوَانَةَثقة ثبت ، من السابعة
    حدثنا
  5. Trustworthyd. 228 AH, Ibn Abī ʿĀṣim mentioned in his history that he died in the year 227 AH
    وَالْحَجَبِيُّثقة
    حدثنا
  6. Trustworthy, Expertd. 267 AH
    يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَىثقة حافظ
    حدثنا
  7. أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ
    حدثنا
  8. d. 403 or 405 AH
    أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ
    أخبرنا
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us