hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 3191

✧ The comprehensive chapters on the description of the prayer

Show the chain

أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ إِسْحَاقَ الْبَزَّارُ بِبَغْدَادَ مِنْ أَصْلِ سَمَاعِهِ بَخَطِّ أَبِي الْحَسَنِ الدَّارَقُطْنِيِّ، أَنْبَأَ أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ الْفَاكِهِيُّ بِمَكَّةَ، ثَنَا أَبُو يَحْيَى عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ زَكَرِيَّا بْنِ الْحَارِثِ بْنِ أَبِي مَيْسَرَةَ، أَخْبَرَنِي أَبِي، أَنْبَأَ عَبْدُ الْمَجِيدِ - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ هُرْمُزَ أَنَّ بُرَيْدَ بْنَ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَهُ، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، وَمُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ، هُوَ ابْنُ الْحَنَفِيَّةِ، بِالْخَيْفِ يَقُولَانِ:

كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَقْنُتُ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ، وَفِي وِتْرِ اللَّيْلِ بِهَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ: اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ، وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ، وَتَوَلَّنِي فِيمَا تَوَلَّيْتَ، وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ، وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ، إِنَّكَ تَقْضِي وَلَا يُقْضَى عَلَيْكَ، إِنَّهُ لَا يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ، تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-Ḥasan Muḥammad b. Aḥmad b. al-Ḥasan b. Isḥāq al-Bazzār Bibaghdād Min Aṣl Samāʿih Bakhaṭ Abū al-Ḥasan al-Dāraquṭnī Anbaʾ Abū Muḥammad ʿAbdullāh b. Muḥammad b. Isḥāq al-Fākihī Bimakkah
  2. Abū Yaḥyá ʿAbdullāh b. Aḥmad b. Zakariyyā b. al-Ḥārith b. Abū Maysarah
  3. Abū Anbaʾ ʿAbd al-Majīd / Ibn ʿAbd al-ʿAzīz b. Abū Rawwād
  4. Ibn Jurayj
  5. ʿAbd al-Raḥman b. Hurmuz
  6. Burayd b. Abū Maryam
  7. Ibn ʿAbbās and Muḥammad b. ʿAlī
  8. Ibn al-Ḥanafiyyah Bi-al-Khayf

Machine translation, not reviewed

The Prophet ﷺ used to perform qunut in the Fajr prayer and in the witr prayer at night with these words: "O Allah, guide me among those whom You have guided, grant me well-being among those whom You have granted well-being, take me under Your care among those whom You have taken under Your care, bless me in what You have given, and protect me from the evil of what You have decreed. Indeed You decree and none can decree over You. Indeed he whom You have befriended is never humbled. Blessed are You, our Lord, and exalted."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Narrators

  1. Trustworthy, Scholard. 73, 81, 80, 82, 92, 93 or 114 AH
    ابْن الْحَنَفِيَّةثقة عالم
    سمعت
  2. Trustworthyd. 144 AH
    بُرَيْدَ بْنَ أَبِي مَرْيَمَثقة
    أخبره
  3. Trustworthy, Firm, Scholard. 110, 117 or 119 AH
    عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ هُرْمُزَثقة ثبت عالم
    أخبرني
  4. Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), excellent (fāḍil); he used to commit concealment (tadlīs) and to narrate with omission of the Companion (irsāl).d. 149, 150, 151 or 160 AH
    ابْنِ جُرَيْجٍثقة فقيه فاضل ، وكان يدلس ويرسل
    عن
  5. Truthful (ṣadūq) but makes mistakes, and he was a Murji'ite (murjiʾ)d. 206 AH
    عَبْدُ الْمَجِيدِ - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رَوَّادٍصدوق يخطئ ، وكان مرجئا
    أنبأ
  6. أَبِي
    أخبرني
  7. أَبُو يَحْيَى عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ زَكَرِيَّا بْنِ الْحَارِثِ بْنِ أَبِي مَيْسَرَةَ
    حدثنا
  8. أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ الْفَاكِهِيُّ
    أنبأ
  9. أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ إِسْحَاقَ الْبَزَّارُ
    أخبرنا من أصل سماعه
  10. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us