al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 3190
✧ The comprehensive chapters on the description of the prayer
Show the chain
( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ، ثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنِي بُرَيْدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، ثَنَا أَبُو الْحَوْرَاءِ، قَالَ:
سَأَلْتُ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ مَا عَقَلْتَ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ ؟ فَقَالَ: عَلَّمَنِي دَعَوَاتٍ أَقُولُهُنَّ: اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ، وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ، وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ، وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ، وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ، إِنَّكَ تَقْضِي وَلَا يُقْضَى عَلَيْكَ ". أُرَاهُ قَالَ: " إِنَّهُ لَا يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ، تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ
Translation
Chain of narrators
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ
- ʿAlī b. Ḥamshādh al-ʿAdl
- al-ʿAbbās b. al-Faḍl al-Asfāṭī
- Aḥmad b. Yūnus
- Muḥammad b. Bishr al-ʿAbdī
- al-ʿAlāʾ b. Ṣāliḥ
- Burayd b. Abū Maryam
- Abū al-Ḥawrāʾ
Machine translation, not reviewed
I asked al-Hasan ibn 'Ali: "What do you remember from the Messenger of Allah ﷺ?" He said: "He taught me supplications that I say: 'O Allah, guide me among those whom You have guided, grant me well-being among those whom You have granted well-being, take me under Your care among those whom You have taken under Your care, bless me in what You have given, and protect me from the evil of what You have decreed. Indeed You decree and none can decree over You.'" I think he said: "Indeed he whom You have befriended is never humbled. Blessed are You, our Lord, and exalted."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- One of the ten (promised Paradise)d. 40 AHعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍأحد العشرةفي حكم العنعنة
- Trustworthy, Scholard. 73, 81, 80, 82, 92, 93 or 114 AHابن الحنفيةثقة عالمسألت
- Trustworthyd. 144 AHبُرَيْدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَثقةحدثني
- Truthful, Has Errorsd. 151–160 AHالْعَلَاءُ بْنُ صَالِحٍصدوق له أوهامحدثنا
- Trustworthy, Expertd. 203 AHمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّثقة حافظحدثنا
- Trustworthy, Expertd. 227 AHأَحْمَدُ بْنُ يُونُسَثقة حافظحدثنا
- d. 283 AHالْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّحدثنا
- d. 338 AHعَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُحدثنا
- d. 403 or 405 AHأَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.