al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 3066
✧ The comprehensive chapters on the description of the prayer
Show the chain
3066 - ( وَحَدَّثَنَا ) أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ مِنْ أَصْلِهِ، أَنْبَأَ أَبُو حَامِدِ بْنُ بِلَالٍ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرِ بْنِ الْحَكَمِ، ثَنَا مَالِكُ بْنُ سُعَيْرٍ أَبُو مُحَمَّدٍ، ثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، وَالْمُسَيِّبِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ وَرَّادٍ، قَالَ:
أَمْلَى الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ كِتَابًا إِلَى مُعَاوِيَةَ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ إِذَا قَضَى صَلَاتَهُ قَالَ، فَذَكَرَهُ بِمِثْلِهِ لَفْظًا وَاحِدًا. أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ مِنْ حَدِيثِ الْأَعْمَشِ عَنِ الْمُسَيِّبِ بْنِ رَافِعٍ، وَمِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، وَعَبْدَةَ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ، وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ مِنْ حَدِيثِ الثَّوْرِيِّ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ
Translation
Chain of narrators
Machine translation, not reviewed
Al-Mughirah ibn Shu'bah dictated a letter to Mu'awiyah: That the Messenger of Allah ﷺ, when he finished his prayer, said, and he mentioned it with the same wording. Muslim narrated it through the hadith of al-A'mash from al-Musayyab ibn Rafi', and through the hadith of Ibn 'Uyaynah from 'Abd al-Malik ibn 'Umayr and 'Abdah ibn Abi Lubabah. Al-Bukhari narrated it through the hadith of al-Thawri from 'Abd al-Malik.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- A well-known Companion (ṣaḥābī), who accepted Islam before al-Ḥudaybiyyah.d. 49 AH, or: 50 AH, and al-Khaṭīb reported consensus on that, or: 56 AH, in Tahdhīb al-Kamāl: some said 36 AH, 58 AH, and both are errorsالمُغِيرَة بن شُعْبَةصحابي مشهور ، أسلم قبل الحديبيةأملى كتابا
- Trustworthyd. 81–90 AHوَرَّادٍثقةعن
- Trustworthyd. 105 AHوَالْمُسَيِّبِ بْنِ رَافِعٍثقةعن
- Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), knowledgeable in the recitations (qirāʾāt), scrupulous (wariʿ), but he practiced concealment (tadlīs)d. Abū ʿAwānah said, and ʿAbd Allāh b. Dāwūd: 147 AH. Wakīʿ said, and more than one: 148 AH. And al-Khaṭīb considered it correct. Also said: 145 AHالْأَعْمَشُثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلسحدثنا
- No Harm in Himd. 200 AH, or shortly before it, or shortly after itمَالِكُ بْنُ سُعَيْرٍ أَبُو مُحَمَّدٍلا بأس بهحدثنا
- Trustworthyd. 260 or 262 AHعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرِ بْنِ الْحَكَمِثقةحدثنا
- d. 330 AHأَبُو حَامِدِ بْنُ بِلَالٍأنبأ
- d. 410 AHأَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُحدثنا من أصله
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.