al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 3029
✧ The comprehensive chapters on the description of the prayer
Show the chain
( أَخْبَرَنَا ) عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ شَرِيكٍ، ثَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ، ثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، ثَنَا مُصْعَبُ بْنُ ثَابِتِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ سَعْدٍ، قَالَ:
رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يُسَلِّمُ فِي الصَّلَاةِ تَسْلِيمَتَيْنِ، تَسْلِيمَةً عَنْ يَمِينِهِ: " السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ ". وَتَسْلِيمَةً عَنْ يَسَارِهِ: " السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ ". حَتَّى يُرَى بَيَاضُ خَدَّيْهِ مِنْ هَاهُنَا، وَهَاهُنَا
Translation
Chain of narrators
Machine translation, not reviewed
I saw the Messenger of Allah ﷺ give the salam twice in the prayer: one salam to his right: "As-salamu 'alaykum wa rahmatullah." And one salam to his left: "As-salamu 'alaykum wa rahmatullah." Until the whiteness of his cheeks could be seen from here and from here.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn ʿAbd al-Barr
حديث سعد أخطأ فيه الدراوردي فرواه على غير ما رواه الناس تسليمة واحدة وغيره يروي فيه تسليمتين وإنما الحديث كما رواه ابن المبارك وغيره عن مصعب بن ثابت عن إسماعيل بن محمد بن سعد عن عامر بن سعد عن أبيه
machine translationThe ḥadīth of Saʿd: al-Darāwardī erred in it, for he narrated it differently from what the people narrated, with a single salutation (taslīm), whereas others narrate it with two salutations. The ḥadīth is only as Ibn al-Mubārak and others narrated it from Muṣʿab b. Thābit, from Ismāʿīl b. Muḥammad b. Saʿd, from ʿĀmir b. Saʿd, from his father.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 3029 - العقيلي
الأحاديث الصحاح
machine translationThe authentic (ṣaḥīḥ) ḥadīths.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 3029
Narrators
- One of the Ten (promised Paradise), and the first to shoot an arrow in the path of Godd. 50 AH or 51 AH or 54 AH, also said: 56 AH, also said: 57 AH, also said: 58 AH. And the second is better knownسَعْد بْن أَبِي وَقَّاصأحد العشرة ، وأول من رمى بسهم في سبيل اللهعن
- Trustworthyd. 103, 104 or 96 AHعَامِرِ بْنِ سَعْدٍثقةعن
- Trustworthy, Authorityd. 134 AHإِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدٍثقة حجةعن
- lenient in hadith (layyin al-ḥadīth), and he was a worshipperd. 157 AHمُصْعَبُ بْنُ ثَابِتِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِلين الحديث ، وكان عابداحدثنا
- Trustworthy, Firm, Jurist, Scholar, Generous, Mujahid, All Virtuesd. 181 or 182 AHابْنُ الْمُبَارَكِثقة ثبت ، فقيه عالم ، جواد مجاهد ، جمعت فيه خصال الخيرحدثنا
- truthful (ṣadūq), makes many mistakes, A jurist knowledgeable in the laws of inheritance (farāʾiḍ)d. 227, 228 or 229 AHنُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍصدوق يخطئ كثيرا ، فقيه عارف بالفرائضحدثنا
- d. 285 AHعُبَيْدُ بْنُ شَرِيكٍحدثنا
- d. c. 350 AHأَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُأنبأ
- d. 415 AHعَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.