al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 2936
✧ The comprehensive chapters on the description of the prayer
Show the chain
( وَاعْتِمَادُ الشَّافِعِيِّ ) فِي الْقَدِيمِ بَعْدَ الْآيَةِ عَلَى الْحَدِيثِ الَّذِي ( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ، أَنْبَأَ أَبُو سَهْلِ بْنُ زِيَادٍ الْقَطَّانُ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي، ثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ: مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ، ثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ ابْنِ أُكَيْمَةَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ:
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ انْصَرَفَ مِنْ صَلَاةٍ جَهَرَ فِيهَا بِالْقِرَاءَةِ فَقَالَ: هَلْ قَرَأَ مَعِي أَحَدٌ مِنْكُمْ آنِفًا، فَقَالَ رَجُلٌ: نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: " إِنِّي أَقُولُ مَا لِي أُنَازَعُ الْقُرْآنَ ؟ " قَالَ: فَانْتَهَى النَّاسُ عَنِ الْقِرَاءَةِ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِيمَا جَهَرَ فِيهِ النَّبِيُّ ﷺ بِالْقِرَاءَةِ مِنَ الصَّلَوَاتِ حِينَ سَمِعُوا ذَلِكَ مِنْ رَسُولِ اللهِ
Translation
Chain of narrators
- [Chain 1] al-Ḥadīth al--Adhī
- Abū al-Ḥasan b. al-Faḍl al-Qaṭṭān Bibaghdād Anbaʾ Abū Sahl b. Ziyād al-Qaṭṭān
- Ismāʿīl b. Isḥāq al-Qāḍī
- al-Qaʿnabī [Chain 2] Abū ʿAlī al-Rūdhbārī and -al-Lafẓ Lah Anbaʾ Abū Bakr Muḥammad b. Bakr
- Abū Dāwud
- al-Qaʿnabī
- Mālik
- Ibn Shihāb
- Ibn Ukaymah al-Laythī
- Abū Hurayrah
Machine translation, not reviewed
The Prophet ﷺ turned away from a prayer in which he had recited aloud, and said: "Did any of you recite with me just now?" A man said: "Yes, O Messenger of Allah." He said: "I am saying, why is the Quran being contested by me?" He said: So the people stopped reciting with the Messenger of Allah ﷺ in the prayers in which the Prophet ﷺ recited aloud, when they heard that from the Messenger of Allah.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
- ﷺ
machine translation- ﷺ
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- أبو علي الطوسي كردوش
حسن وقال هذه الزيادة من قول الزهري
machine translationGood (ḥasan). He said: This addition is from the saying of al-Zuhrī.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 2936 - Ishbīlī
صححه بسكوته
machine translationHe declared it authentic (ṣaḥīḥ) by his silence about it.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 2936 - Ibn al-Qaṭṭān
صححه بسكوته
machine translationHe declared it authentic (ṣaḥīḥ) by his silence about it.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 2936 - ابن المواق
صححه بسكوته
machine translationHe declared it authentic (ṣaḥīḥ) by his silence about it.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 2936
Show 9 more
- أبو علي الطوسي كردوش
صححه بسكوته
machine translationHe declared it authentic (ṣaḥīḥ) by his silence about it.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 2936 - Ibn Ḥazm
رده بأمرين تفرد ابن أكيمة به وبأن ابن أكيمة أيضا مجهول
machine translationHe rejected it for two reasons: Ibn Ukaymah was alone in narrating it, and Ibn Ukaymah is also unknown (majhūl).
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 2936 - الحميدي
هذا الحديث فيه رجل مجهول لم يرو عنه غيره قط
machine translationThis hadith contains an unknown man (majhūl) from whom no one else ever narrated.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 2936 - Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
تفرد به ابن أكيمة وهو مجهول
machine translationIbn Ukaymah was alone in narrating it, and he is unknown (majhūl).
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 2936 - Abū Zakariyyā Yaḥyá b. Sharaf al-Nawawī
اتفقوا على ضعف هذا الحديث لأن ابن أكيمة مجهول
machine translationThey agreed on the weakness (ḍaʿf) of this hadith because Ibn Ukaymah is unknown (majhūl).
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 2936 - al-Bukhari
هذه الزيادة من قول الزهري
machine translationThis addition is from the saying of al-Zuhrī.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 2936 - al-Khaṭīb al-Baghdādī
هذه الزيادة من قول الزهري
machine translationThis addition is from the saying of al-Zuhrī.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 2936 - Abū Daʾūd
هذه الزيادة من قول الزهري
machine translationThis addition is from the saying of al-Zuhrī.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 2936 - محمد بن يحيى الذهلي
هذه الزيادة من قول الزهري
machine translationThis addition is from the saying of al-Zuhrī.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 2936
Other narrations of this report
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- Trustworthyd. 101 AHابْنِ أُكَيْمَةَ اللَّيْثِيِّثقةعن
- The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AHابْنِ شِهَابٍالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبتهعن
- The jurist (al-faqīh), the Imam of the Abode of Migration (Imām Dār al-Hijrah), the head of the proficient masters, and the foremost among the meticulous.d. 178 or 179 AHمَالِكٍالفقيه ، إمام دار الهجرة ، رأس المتقنين ، وكبير المتثبتينعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 220 or 221 AHالْقَعْنَبِيُّثقة عابدحدثنا
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), the compiler of the Sunan and other works, one of the senior scholars.d. 275 AHأَبُو دَاوُدَثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماءحدثنا
- d. 346 AHأَبُو بَكْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍأنبأ
- d. 403 AHأَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.