al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 2569
✧ The comprehensive chapters on the description of the prayer
Show the chain
2569 - ( كَذَلِكَ أَخْبَرَنَا ) أَبُو سَعِيدٍ: يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى الْإِسْفَرَايِينِيُّ، أَنْبَأَ أَبُو بَحْرٍ: مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْبَرْبَهَارِيُّ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، ثَنَا سُفْيَانُ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ بِمَكَّةَ، فَذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ لَيْسَ فِيهِ: ثُمَّ لَا يَعُودُ، قَالَ سُفْيَانُ: فَلَمَّا قَدِمْتُ الْكُوفَةَ سَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ بِهِ فَيَقُولُ فِيهِ: ثُمَّ لَا يَعُودُ، فَظَنَنْتُ أَنَّهُمْ لَقَّنُوهُ. وَقَالَ لِي أَصْحَابُنَا: إِنَّ حِفْظَهُ قَدْ تَغَيَّرَ، أَوْ قَالُوا: قَدْ سَاءَ، قَالَ الْحُمَيْدِيُّ قُلْنَا: لِقَائِلِ هَذَا يَعْنِي لِلْمُحْتَجِّ بِهَذَا: إِنَّمَا رَوَاهُ يَزِيدُ، وَيَزِيدُ يَزِيدُ. ( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عُبْدُوسٍ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، قَالَ: سَأَلْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ: لَا يَصِحُّ عَنْهُ هَذَا الْحَدِيثُ، قَالَ:
وَسَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ مَعِينٍ يُضَعِّفُ يَزِيدَ بْنَ أَبِي زِيَادٍ. قَالَ أَبُو سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ: وَمِمَّا يُحَقِّقُ قَوْلَ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ أَنَّهُمْ لَقَّنُوهُ هَذِهِ الْكَلِمَةَ أَنَّ سُفْيَانَ الثَّوْرِيَّ، وَزُهَيْرَ بْنَ مُعَاوِيَةَ، وَهُشَيْمًا، وَغَيْرَهُمْ، مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ لَمْ يَجِيئُوا بِهَا، إِنَّمَا جَاءَ بِهَا مَنْ سَمِعَ مِنْهُ بِآخِرَةٍ. )
Translation
Chain of narrators
- Abū Saʿīd Yaḥyá b. Muḥammad b. Yaḥyá al-Isfarāyīnī Anbaʾ Abū Baḥr Muḥammad b. al-Ḥasan al-Barbahārī
- Bishr b. Mūsá
- al-Ḥumaydī
- Sufyān
- Yazīd b. Abū Ziyād Bimakkah Fadhakar Hadhā al-Ḥadīth Lays Fīh Thum Lā Yaʿūd
- Sufyān Falammā Qadimt al-Kūfah Samiʿtuh Yuḥaddith Bih
- Fīh Thum Lā Yaʿūd Faẓanant Annahum Laqqanūh
- Lī Aṣḥābunā In Ḥifẓah Qad Taghayyar Aw
- Ūā Qad Sāʾ
- al-Ḥumaydī Qulnā Liqāʾil Hadhā / Lilmuḥtaj Bihadhā Innamā Rawāh Yazīd and Yazīd Yazīd
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ
- Abū al-Ḥasan b. ʿUbdūs
- ʿUthmān b. Saʿīd al-Dārimī
- Saʾalt Aḥmad b. Ḥanbal
- Hadhā al-Ḥadīth
- Lā Yaṣiḥ ʿAnh Hadhā al-Ḥadīth
Machine translation, not reviewed
And I heard Yahya ibn Ma'in weaken Yazid ibn Abi Ziyad. Abu Sa'id al-Darimi said: Among what confirms the statement of Sufyan ibn 'Uyaynah is that they taught him this word. Sufyan al-Thawri, Zuhayr ibn Mu'awiyah, Hushaym, and others from the people of knowledge did not transmit it. It was only transmitted by one who heard from him in his later years. )
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Aḥmad b. Ḥanbal
لا يصح عنه يزيد بن أبي زياد هذا الحديث
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 2569 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
لا أعلم ساق هذا المتن بهذه الزيادة عن ابن عيينة غير الرمادي وهو ثقة قيل له إبراهيم بن بشار وصف بالوهم فجائز أن يكون وهم في هذا بيان ذلك ما قال فيه أبو محمد بن الجارود هو صدوق وربما وهم في الشيء بعد الشيء
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 2569 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
كان أبي ينكر حديث الحكم وعيسى ويقول إنما هو حديث يزيد بن أبي زياد وابن أبي ليلى سيئ الحفظ وابن أبي زياد ليس بالحافظ
machine translationMy father used to reject the hadith of al-Ḥakam and ʿĪsā, and he would say: it is only the hadith of Yazīd b. Abī Ziyād. Ibn Abī Laylā is poor in memory (sayyiʾ al-ḥifẓ), and Ibn Abī Ziyād is not a retainer (ḥāfiẓ).
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 2569 - أحمد بن أبى خيثمة البغدادي
قال سئل يحيى بن معين عن يزيد بن أبي زياد فقال ليس بذاك
machine translationHe said: Yaḥyā b. Maʿīn was asked about Yazīd b. Abī Ziyād, and he said: He is not that strong (laysa bi-dhāk).
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 2569
Show 1 more
- محمد بن عبد الله بن نمير
قال قال محمد بن عبد الله بن نمير لم يكن يزيد بن أبي زياد بالحافظ
machine translationHe said: Muḥammad b. ʿAbdullāh b. Numayr said: Yazīd b. Abī Ziyād was not a retainer (ḥāfiẓ).
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 2569
Other narrations of this report
Narrators
- Companiond. 72 or 71 AHالْبَرَاء بْن عَازِب الْأَوْسِيّصحابيعن
- Trustworthyd. 82 AH, or 83 AH, also said: 71 AH, which is a mistakeعبد الرحمن بن أبي ليلىثقةعن
- Weak (ḍaʿīf); he grew old and his memory changed, and he came to accept prompting (talqīn); he was a Shiite.d. 136 or 137 AHيَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍضعيف ، كبر فتغير وصار يتلقن ، وكان شيعيا .حدثنا
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an imam and a proof (ḥujjah), except that his memory changed towards the end of his life; he sometimes practiced concealment (tadlīs), but only from trustworthy narrators.d. 197 or 198 AHسُفْيَانُثقة حافظ فقيه , إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة , وكان ربما دلس لكن عن الثقاتحدثنا
- trustworthy (thiqah), ḥāfiẓ, jurist, the most eminent of Ibn ʿUyaynah's studentsd. 219 or 220 AHالْحُمَيْدِيُّثقة حافظ فقيه ، أجل أصحاب ابن عيينةحدثنا
- d. 288 AHبِشْرُ بْنُ مُوسَىحدثنا
- d. 362 AHأَبُو بَحْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْبَرْبَهَارِيُّأنبأ
- أبو سعيد يحيى بن محمد بن يحيى الإسفرايينيأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.